Откуда-то потянуло запахом гари. Черт, только не это. Не снова.
– Это только моя вина. – Теодор из прошлого тоже перевел взгляд на приборы. Теперь они не только пищали: экраны то гасли, то вспыхивали, и по ним то и дело шла электронная рябь. – Лучше бы я… тоже… Всем было бы лучше, если бы я…
Дверь затряслась, и одновременно с этим в комнату начал проникать пожар. Джемма отступила к кровати, пятясь от языков пламени, захвативших внутреннюю перегородку; от стен, которые начали становиться голубыми.
Сквозь треск огня раздалось отчетливое:
Голубую комнату охватило огнем, дым забивался в горло. Глаза обжигало. Горячо!
– Тедди! Тедди, где ты?!
Джемма прикрыла лицо рукавом – без толку. Огонь пожирал потолок, опаляя сверху. Голубой плавился, превращаясь в черный.
– Тедди!!! Тедди, я иду!
– Не говори так, – попросил Брайан.
– Милый, это всего лишь сон, – сказала мама.
– Давай поговорим об этом, – предложил доктор.
Комната горела, и лежащий в ней Теодор обхватил голову руками, прижимая ее к коленям. Джемма рухнула рядом, протягивая к нему руки. Крики снизу давно стихли. Слишком поздно – сюда уже не добраться. Меня никто не спасет. Меня не надо спасать.