Оставался еще «Эндьюренс», ему надлежало направиться в залив Хаунд и выслать вертолеты эвакуировать патрули SBS, потерпевшие фиаско в заливе Камберленд-Ист, а по завершении эмбаркации отойти на восток и скрываться среди айсбергов. Но позже он получил приказ с «Энтрима» провести своими «вертушками» противолодочную разведку в заливе Камберленд. По свидетельству кэптена Баркера, два базировавшихся на судне «Уоспа» HAS.1 до наступления темноты совершили восемь вылетов. Вражескую подлодку они не нашли, а вот сам «Эндьюренсе» попал в поле зрения воздушной разведки противника. Во второй половине дня услышали гул турбореактивных двигателей, а затем и сам самолет появился над заливом Хаунд. Это был авиалайнер «Боинг-707» (№ TC-92, к-р – п/п-к Э. Фонтэн) из состава 2-й эскадрильи 1-й транспортной авиагруппы аргентинских ВВС, вылетевший с авиабазы Команданте Эспора. Возникнув из низких густых облаков, он величественно снизился до 1000 метров и сделал два круга над судном. В этих условиях кэптен Баркер, нарушив субординацию, вышел на связь с Нортвудом по кодированному спутниковому каналу и доложил свои опасения начальнику штаба флота. Вот как он излагает этот эпизод в своих мемуарах:

«Тем временем я пытался связаться с сэром Дэвидом Халлифаксом по спутниковой связи, но, как оказалось, лишь для того, чтобы мне сообщили, что он на обеде. Это было в 12:30. Я спросил, не будет ли он любезен перезвонить мне как можно скорее. Не пытаясь выразить беспокойство, я дал понять, что вопрос довольно актуален. Наконец, около 16:00 он позвонил.

– У вас есть небольшая проблема, Ник? – спросил он. Его размеренный тон странно напомнил моего семейного доктора.

– Да, сэр, мы немного попали в переплет.

– Возможно, вы хотели бы рассказать мне об этом?

– В качестве фона вы можете услышать, как занимают места по боевому расписанию. Вообще-то, сэр, в этот самый момент мы пытаемся нацелить наши «пукалки» на пролетающий «Боинг-737». К несчастью, я полагаю, что он вне зоны поражения зенитных орудий. Но, возможно, вам может быть интересно услышать наш перевод с испаского радиоперехвата его переговоров с подводной лодке «Санта Фе». Они сообщают нашу позицию и говорят, что мы высадим спецназ277.

– О, я не думаю, что подлодка так близко, старина, – успокоил он. – Вам действительно практически не о чем беспокоиться.

Это было похоже на «выпей две таблетки аспирина и ложись спать». Больше сказать было нечего. Но я слышал, как они переговариваются по УКВ, предельно отчетливо. И каким образом из своего бункера в Нортвуде он узнал, где находится «Санта Фе»?