Когда речь шла об описании молдаван и их жизни авторами XIX – начала XX в., мы затронули работу А. Шмидта, освещавшую население Херсонщины, включавшей в себя и левобережное Поднестровье, которое называлось некоторое время так и не прижившимся потемкинским термином «Новая Молдавия» (ныне на этой исторической территории расположены также приднестровские районы Республики Молдова – самопровозглашенная ПМР). Шмидт оставил свои наблюдения и о болгарах: «Болгары начали водворяться в Херсонской губернии с 1752 года, с образования Ново-Сербского поселения. Впоследствии они являлись отдельными семействами небольшими партиями и разделялись по селам, занятым молдаванами, сербами и малороссиянами, так что с течением времени смешались с ними или, по крайней мере, во многом утратили свою самобытность. При позднейших водворениях, они составляли уже целые общества, которые образовали сс. Ольшанку, Дымовку, Щербаны и другие к югу от Вознесенска, вошедшие в состав Новороссийского военного поселения, и колонии: Терновку, Кубанку, Большой и Малый Буялык, Катаржину и Парканы, где вполне удержали все свои особенности»¹⁶³.

Село Парканы в настоящее время как раз находится в самопровозглашенном Приднестровье, на левобережье Днестра. Через село пролегает дорога, соединяющая города Бендеры и Тирасполь, расположенные на правом и левом берегах Днестра соответственно.

Подполковник Шмидт проявил наблюдательность, отметив, что парканские болгары сохранили свою этническую идентичность. Это действительно уникальное поселение, отличающееся даже от других болгарских поселений Буджака и левобережного Поднестровья. Условно говоря, можно утверждать, что жители, основавшие этот населенный пункт, оказались в определенном смысле в элитарных условиях. Основатели села – в основном выходцы из Македонии. Это любят подчеркнуть их потомки, обращая внимание на разные места исхода их предков и поселенцев других болгарских сел. Есть еще одно различие, в котором местные жители видят определенную элитарность своего прибытия на место поселения. Если основная масса болгарских насельников Буджака добиралась до новых мест поселения со своими семьями на телегах, везя с собой все необходимое, первые парканцы прибыли на новое место проживания на пароходах, по Днестру. Это не преминут вспомнить в разговоре старожилы села¹⁶⁴. Данный населенный пункт действительно характеризуется устойчивым сохранением этнорегиональной идентичности местных жителей, еще и подчеркивающих свои особенности в сравнении с болгарами других населенных пунктов юга современной Молдовы и Украины.