– Совершенно верно.

– И как именно вы попали в Маэ Луин, мистер Дрейк? Вас сопроводили туда так, как было указано в вашем предписании?

Эдгар молчал.

– Мистер Дрейк, я спрошу вас еще раз. Как вы попали в Маэ Луин?

– Доктор Кэррол прислал за мной.

– Значит, вы поехали вопреки предписаниям?

– Я приехал в Бирму, чтобы настроить фортепиано. Таковы были мои предписания. Я не мог вернуться в Рангун. Получив письмо от Кэррола, я поехал. Я гражданское лицо. Это не было неподчинением.

– Так, значит, вы поехали в Маэ Луин.

– Да.

– Что за инструмент вы собирались настраивать, мистер Дрейк?

– Концертное фортепиано “Эрар”. Вы это знаете. Я не понимаю, при чем здесь это.

– “Эрар”… какое необычное название. И что же это за инструмент?

– Это французское фортепиано. Себастьян Эрар на самом деле был немцем, но переехал во Францию. Я…

– Французское? Вы имеете в виду тех самых французов, которые строят укрепления в Индокитае?

– Это нелепо… Неужели вы хотите сказать, что…

– Всего лишь совпадение, а может, просто дело вкуса? Но ведь существуют прекрасные британские фортепиано.

Эдгар посмотрел на Нэш-Бернэма:

– Капитан, я не могу поверить в то, что слышу. Фортепиано не создают военных союзов…

– Отвечайте на вопросы, – ничего не выражающим тоном сказал Нэш-Бернэм.

– Сколько времени занимает настройка фортепиано, мистер Дрейк? – спросил лейтенант.