Весь дрожа, Эдгар наклонился, подобрал очки, нацепил на нос. Недоверчиво глянул через стекла.
– Вы только что убили моих друзей. Вы ударили меня, и после этого вы требуете сотрудничества? Я служу Ее Величеству.
– Больше нет, мистер Дрейк. Предатели недостойны такой чести.
– Предатели? – У Эдгара все поплыло перед глазами. Он осел на стул. – Это безумие.
– Мистер Дрейк, запирательство вам не поможет.
– Я ничего не понимаю. Предатель! На каком основании?
– На каком основании? Помощь и содействие майору медицинской службы Энтони Кэрролу, шпиону и предателю Короны.
– Энтони Кэрролу?
Лейтенант не ответил. Эдгару показалось, что по его лицу скользнула едва заметная ухмылка.
– Доктор Энтони Кэррол? Энтони Кэррол – лучший британский солдат во всей Бирме! Я совершенно не понимаю, о чем вы говорите!
Они молча глядели друг на друга.
Раздался стук в дверь.
– Войдите, – сказал лейтенант.
Дверь отворилась, и в помещение вошел капитан Нэш-Бернэм. Вначале Эдгар едва узнал в вошедшем того решительного и жизнерадостного человека, с которым провел ночь на
– Капитан! – Эдгар приподнялся. – Что здесь происходит?
Капитан глянул на Эдгара, потом на лейтенанта.
– Лейтенант, вы уведомили мистера Дрейка о предъявленных обвинениях?
– Коротко, сэр.
– Капитан, объясните же наконец, что происходит?