Вместе мы провели субботний день, вечером сходили в театр, хотя Мериен фыркала как рассерженная кошка, мол, на ее спектакль сходить у меня времени не хватало, а как ее тащить ради чьей-то бездарной игры, то в самый раз! Впрочем, от кинотеатра она отказалась наотрез.

– Вот выйдет мой новый фильм, Джеймс, тогда и ходи хоть на все сеансы!

Ночью мы снова были в постели, обнаженные телом и душой, наверное, именно этого обнажения нам не хватало в дневной суете, и лишь касаясь друг друга, сливаясь друг с другом, опустошая и опустошаясь, мы могли открывать самые сокровенные тайны и не стыдиться их.

Я многое узнал о мисс Альберте Фредерике Райдер. Я искренне пожелал Мериен счастья. Они думали жить у Фредди, а зимой собирались в Канаду кататься на лыжах. С радостным оживлением мы вспомнили Мадонну ди Кампильо, наше прошлое Рождество, нашу помолвку, огни, заснеженные домики, Доломиты в розовеющем закатном снегу, мишуру карнавала, склоны, мои робкие попытки встать на лыжи, и как я чуть не сломал шею, решив обойтись без инструктора.

– Ты можешь съездить туда с Куртом, Джеймс. Скажи ему! В такой романтической обстановке вы точно помиритесь раз и навсегда.

– Я уже намекал.

– И что?

– Милорд фыркнул презрительно и заявил, что он фрирайдер и делать ему в Италии нечего. Что я могу кататься, где хочу, но он летит в Алиеску. Взрывать пудру, так он, кажется, сказал. С маниакальной дрожью в голосе.

– Это где?

– На Аляске, дорогая. Там почти не бывает солнца, но Курта дурная погода только радует. Представляешь, сколько романтики?

– Бедный Джеймс! И связался же ты, в самом деле, ну что за монстр!

– Ох, Мери, боюсь, у меня не будет даже этого.

В воскресенье она улетала. В Дублин, где ей предстояло уладить какие-то дела, навестить тетку, и оттуда уже в Майями, к родителям Фредди; и я был огорчен ее отлетом, но безмерно рад тому, что мы поговорили, прояснили многие вопросы, просто побыли, наконец, после стольких месяцев разлуки вместе, я все не мог насмотреться на нее, и мы еще строили какие-то совместные планы, но оба понимали, что все, что не судьба и дороги наши расходятся.

– Я приеду к вам в Майями, Мери. Я мечтаю познакомиться с Фред. Ждите!

– Джеймс. Я дам тебе одну вещь. И ты подаришь ее Курту, обещай мне. Подаришь в знак искупления моих грехов, это очень важно, пожалуйста, сделай это ради меня!

Она протянула бархатную коробочку, и я осторожно взял ее в руки, борясь с приступом отчаянной боли. Ради этого она приехала, только ради этого. Попрощаться. Откупиться. Откупиться мной.

– Это то, что я думаю, Мери?