Колодни, высокий, темноволосый мужчина, отрастивший усы, чтобы казаться старше, гордился тем, что его учили лучшие из лучших – сперва преподаватели в Гарварде, а потом великий Мастерс, которого он боготворил и считал гением. Он был предельно точен в своих словах и действиях и с трудом умел скрывать отвращение к посредственностям среди сотрудников и непрофессиональным уступкам Джонсон. О нескольких написанных в соавторстве книгах он говорил: «Я не думаю, что Джини их вообще читала». Среди сотрудников было множество талантливых людей, но Колодни не понимал, почему было так мало специалистов с медицинском образованием, которое он считал необходимым для успешной работы клиники. Некоторые никогда не соприкасались с терапией, некоторые имели весьма смутное представление об анатомии и физиологии человека, у некоторых была подготовка из несмежной области – например, теологии. «Определенный экспертный уровень стоит денег, и я думаю, они [Мастерс и Джонсон] не хотели, чтобы кто-то затмевал их свет», – говорил Уилкинсон, восхищавшийся профессионализмом Колодни. Но у Колодни появился конкурент, когда в 1970 году в клинику пришел Марк Шварц. Шварц, спокойный, уверенный длинноволосый блондин, с великолепными терапевтическими навыками и докторской степенью по психологии Университета Джона Хопкинса стал явной альтернативой открытому, но намного более бесстрастному Колодни. «Все считали, что им [вероятным преемником Мастерса] станет Колодни, так что возникло некоторое напряжение, поскольку, мне кажется, на это место рассчитывал сам Марк [Шварц]», – вспоминала Мэй Биггс-Лонерган, работавшая с обоими как ко-терапевт.

Когда-то Мастерс попросил Колодни, которому доверял, указывать ему, если он слишком сильно отклонится от правил или утратит с возрастом умственные и физические способности. Вскоре после возвращения из Гарварда в 1972 году, как вспоминал Колодни, Мастерс метафорически рассуждал о стареющих футболистах, которые не осознавали, что пришла их пора повесить бутсы на крючок. В долгих размышлениях Билл вспоминал хирургов, которые держали в руках скальпель дольше, чем им стоило бы. Потом он схватил Колодни за руку и посмотрел ему в глаза. «Я требую сделать это для меня, – торжественно сказал он. – Нам долго работать вместе. Если вы увидите, что я сдаю, усадите меня и скажите, что мне пора отправляться на покой. Вы отвечаете за то, чтобы я не оказался в глупом положении».

Монолог был крайне драматичным, но Колодни чувствовал, что Мастерс владеет собой, что он уверен в своем превосходстве, дух которого пронес через всю свою карьеру, и что он никогда не позволит себе хоть на миг стать меньше того, кем всегда был. Мастерс старел, терял былую легкость, особенно на публике, и даже бывал слеп, но Колодни ни разу не решился указать на это своему наставнику. Разумеется, если он хотел со временем занять место Мастерса, он не мог настаивать, чтобы тот замедлил ход, или отказаться от совместного приема пациентов, не показавшись при этом корыстным. Колодни также понимал, что самые важные его советы касаемо будущего института фактически были проигнорированы. Никогда его разочарование так не бросалось в глаза, как когда он убеждал Мастерса и Джонсон перевести институт в Нью-Йорк. В медиастолице Америки, полагал он, их репутация вырастет, медицинское сообщество с радостью примет их новаторскую терапию, а пациентов станет больше. В служебной записке «Преимущества Нью-Йорка» Колодни объяснял, что институт будет привлекать «больше зарубежной клиентуры», а также «возрастет число пожертвований». Семейные связи Колодни с Нью-Йорком делали эту идею крайне заманчивой для него. Учитывая, что Билл и Джини часто переезжали – продали дом в Ладью, после которого сменили еще несколько адресов в Сент-Луисе, – мысль о переезде имела смысл. Но Джонсон заявила, что не собирается в Нью-Йорк и ей не нужен такой сложный переезд из привычного места туда, где на их голову обрушится еще больше критики, особенно от махровых фрейдистов. Во множестве программ в Нью-Йорке уже использовали их техники – в том числе Хелен Сингер Каплан в Корнелле, Алекс Левэй в Колумбии, и Салли Шумахер на Лонг-Айленде. Ни Джонсон, ни Мастерс не хотели начинать все сначала, не сейчас. Были также причины, которые не озвучивались. Хотя оба научились полностью полагаться на Колодни, Джонсон ему все еще не доверяла. «Он очень умен и очень любит контролировать ситуацию, – вспоминала она через много лет. – Он хотел перевезти всех в Нью-Йорк, вернуться в родные края. Как ни странно, мы были готовы его поддержать» (правда, при условии, что он останется в Сент-Луисе). Джини была уверена, что клинике выгодно оставаться на Среднем Западе. «Переберись мы на Восток, в старый медицинский свет, нам пришлось бы заново создавать себе имя, а я не уверена, что нас хорошо приняли бы», – говорила она.