Глава 5

Глава 5

– Кто-то один должен умереть, чтобы спасти остальных, – повторил Угалде, расправив плечи и шагнув вперед. – Я готов остаться в рубке и управлять кораблем. Все остальные могут идти в машинное отделение.

Маленький математик со стороны мог показаться смешным – со вздернутым подбородком и прижатой к сердцу рукой, но самому ему так не казалось. Он говорил то, что думал, и мог без колебаний умереть, спасая летящих в корабле пассажиров.

– Я не считаю, что это необходимо, доктор, – сказал Дон. – Мы найдем выход из положения, не жертвуя ничьей жизнью.

– Можно поинтересоваться – каким образом?

Действительно! Дон задумался, и сразу же его охватила легкая паника. Как это сделать? Экипаж знает корабль лучше, чем он. Нужно заставить их думать.

– Как насчет противорадиационных скафандров, старшина? – спросил Дон. – Я знаю – они у нас есть. Такой скафандр может надеть тот, кто останется управлять кораблем.

Курикка отрицательно покачал головой:

– Никаких шансов. Те, что имеются на борту, рассчитаны на низкие уровни радиации. При таком шторме они будут защищать не лучше, чем папиросная бумага.

Дон решил не поддаваться охватившему его отчаянию.

– Выход должен быть. Может быть, смонтировать в машинном отделении дублирующий пульт, подобный этому?

– Чтобы протянуть кабели, нужно много времени…

– Если на это нет времени, следует искать что-то другое.

Дон огляделся по сторонам, его взгляд наткнулся на дверь, ведущую в маленькую служебную душевую. Дон открыл дверь.

– А это? Протащить сюда кабели, всего на несколько футов. Мы можем отделать ее чем-нибудь, защищающим от радиации. Листами свинца, например, или…

Совершенно внезапно все встало на свои места. Теперь он знал, что делать. Он повернулся к раздумывающему старшине:

– Скафандр! Он удерживает воздух внутри, значит удержит воду снаружи. Я прав?

Курикка потер подбородок:

– Думаю, да. Но вода не сулит скафандру ничего хорошего. Ржавчина и…