Она мотает головой. Китель в отражении выглядит зеленым. Человек стоит слишком близко. Интересно, какой у него будет взгляд, если протянет руку и коснется ее огненной кожи.

– Не бойтесь меня. Это всего лишь форма. Вы же ничего не натворили.

– Нет, – шепчет Эмико, – я и не боюсь.

– Вот и хорошо. Чего опасаться такой симпатичной девушке? – Он ненадолго замолкает. – Странный у вас акцент. Я увидал издали и подумал: чаочжоу, наверное.

Она прерывисто мотает головой:

– Нет, японка.

– С фабрики?

Эмико пожимает плечами, взгляд человека делается пристальным. Она поворачивает голову – ровно, очень ровно, гладко, не вздрогнув, без единого рывка – и смотрит тому прямо в лицо. Китель старше, чем казалось, – примерно средних лет, а может, и молодой, но уже поистертый адской работой. Эмико сдерживает желание посочувствовать ему, отказывает генетически заложенному позыву услужить этому человеку, несмотря на то что он может стать ее палачом. Медленно, очень медленно девушка переводит взгляд обратно на воду.

– Как вас зовут?

Она нерешительно отвечает:

– Эмико.

– Красивое имя. Что означает?

– Ничего особенного.

– Для такой красавицы вы очень скромны.

Эмико грустно качает головой:

– Какая красавица… Я уродина…

Китель смотрит на нее, вытаращив глаза. Она прикусывает язык, понимая, что забылась, выдала себя неосторожным движением, делает шаг назад, уже не пытаясь изображать настоящего человека.

– Дергунчик, – зло выговаривает он.

– Любой бы спутал, – сухо улыбается Эмико.

– Покажи разрешение на свой ввоз в королевство.