Валентин дивився на Клері з цікавістю, наче він пришпилив її, як метелика до дошки.

– Вона боїться, що я скористаюся тобою у своїх інтересах, – сказав він. – Що я промив тобі мізки. Звичайно, це не так. Якби ти занурилась у свої спогади, Клері, то згадала б…

– Клері, – Джейс підвівся, дивлячись на неї. Вона помітила круги під його очима і напругу в його рухах. – Я…

– Сядь, – сказав Валентин. – Нехай сама до цього дійде, Джонатане.

Джейс миттєво опустився у крісло. Все ще відчуваючи запаморочення, Клері намагалася зрозуміти. Джонатан?

– Я думала, тебе звати Джейс, – сказала вона. – Ти і про це збрехав?

– Ні. Джейс – прізвисько.

Дівчина наблизилася до прірви так близько, що майже могла подивитися вниз.

– Звідки таке прізвисько?

Джейс ніяк не міг зрозуміти, чому вона робить стільки шуму через таку дурницю.

– Це мої ініціали, – сказав він. – «J. C.», Джей Сі.

Прірва розверзлася перед нею. Вона бачила темну пустку.

– Джонатан, – слабо сказала вона. – Джонатан Крістофер.

Брови Джейса полізли догори.

– Як ти здогадалася?

Їх перебив спокійний голос Валентина.

– Джейсе, я пожалів тебе. Я подумав, що історія про матір, яка померла, була б для тебе менш болючою, ніж історія про матір, що покинула тебе ще до того, як тобі виповнився рік.

Тонкі пальці Джейса судомно стиснули ніжку келиха. Клері здалося, що він її зараз зламає.

– Моя мати жива?