Я провожаю ее взглядом – она проходит к бару и исчезает за углом.

Остаюсь один. Ситуация почти невыносимо заурядная. Окидываю взглядом зал, останавливаясь на лицах официантов, посетителей… Десятка два шумных разговоров сливаются в бессмысленный, неразборчивый гул.

А если бы люди знали то, что знаю я?

* * *

Возвращаемся. Холодно и мокро.

Возле отеля замечаю мигающую через дорогу вывеску местного бара, «Виллидж тэп». Поворачиваюсь к своей спутнице:

– Как насчет по стаканчику на ночь?

Время позднее, и обычная для вечера компания изрядно поредела.

Садимся у бара. Бармен у тачскрина проверяет чей-то билет. Закончив, поворачивается и смотрит сначала на Аманду, потом на меня. Бармен – Мэтт. В моем мире Мэтт обслуживал меня, наверное, тысячу раз. В тот мой последний вечер он наливал нам с Райаном Холдером.

Но сейчас в его взгляде ни намека на узнавание. Обычная, ничего не значащая любезность.

– Что будете, ребята?

Аманда заказывает вина. Я прошу пива.

Мэтт открывает кран. Наклоняюсь к Лукас и шепчу ей на ухо:

– Я знаю этого бармена. А вот он меня не узнает.

– Ты его знаешь? Это как?

– Это бар, куда я обычно хожу у себя дома.

– Нет. Это не твой бар. И, разумеется, он не узнает тебя. А чего ты ждал?

– Просто как-то чудно. Здесь все точь-в-точь как и должно быть.

Мэтт приносит выпивку.