– Вот как.

– Он думает, что я испугался, но на самом деле мне было важно встретиться с вами. Я знаю, как мы уничтожим его.

– И как? – с нескрываемым сомнением спросил парень.

– Скоро узнаете. – Хантер улыбнулся краешком губ и перевел взгляд на парящую в центре Нулевой Точки голографическую сферу трехмерных часов, показывающих время в дэнкинсовском формате. Внешний шар сферы распух до значения семнадцать, мелкая сердцевина – минутная стрелка – начала новый отсчет, а хронографический указатель часового пояса Земли, над которым пролетал Дэнкинс, перескочил на цифру шесть. В Пусане было десять утра. Отца все еще не было.

Вскоре Зилл вернулся, неся ученого на плече. Ён, заляпанный кровью, побитый, обессиленный, не сопротивлялся. Его разум, этапированный на конечный полустанок бессознательности, иногда пробуждался, чтобы шаркающим языком выдать порцию бреда о каком-то парадоксе. Накатывающие судороги заставляли неестественно изгибаться. Голова запрокидывалась, дыхание становилось поверхностным, а после он терял сознание. Когда приходил в себя, язык с трудом проговаривал бессмысленные фразы, приправленные скороговорками:

– Я должен умереть… Нельзя на Землю… Временная кривая замкнута… Квантовое преобразование эквивалентно инерциальной системе…

– Что с ним? – спрашивали окружающие, плотно обступив раненого.

– Ён, ты полетишь в Пусан, – произнес склонившийся над ним Хантер, пока смуглянка вытирала со лба физика кровь.

– Убейте меня, – проблеял тот в ответ.

– Там с ним еще второй был, но мертвый. Тоже неплохо разукрашенный, – сказал Зилл сыну. – Хорошо, что не перепутал их.

– И за что его так? – недоумевал Серж, разглядывая красно-синие отеки, разбитый нос и раны на груди ученого.

– Вот что я еще нашел. – Зилл продемонстрировал шприц-пистолет, по стенке которого перекатывалась голубоватая капля неизвестного вещества. – Мне такую же дрянь вкололи, а потом я очнулся здесь, на Дэнкинсе.

Серж перевел сказанное на английский, а от себя спросил:

– Он может умереть от снотворного, предназначенное для гомо сапиенс?

– Надеюсь, что нет, – ответил председатель. Он отвел Сержа в сторону и, положив руку на плечо, сказал: – Уверен, Ён скоро придет в себя, но, так или иначе, вы вылетаете немедленно. Когда он очухается, передадите ему вот это, – он достал лист электронной бумаги и, выводя кончиком пальца буквы, преобразовавшиеся в ровные, красивые строчки, набрал текст. После он вывел несколько закорючек, превратившихся в подпись. – Он поймет. Главное, он должен подтвердить ваши слова, что Черный эфир у меня.