Сквозь пластекло проходят солнечные лучи, освещая обессилевшую и перевязанную бинтами спящую груду.

Странник зевает и подносит к лицу левую руку. Отек спал, от синяков остались только акварельные пятна. Он поднимает правую руку и медленно разминает пальцы. Ни боли, ни неприятных ощущений. На них – сияющее черное покрытие, синтетическая кожа. Она тянется от кончиков пальцев до предплечья и доходит практически до локтя, неотступно следуя за следами ранений.

Он уже видел эту субстанцию. Ее использовали на командоре Нефрита и Пепла два десятилетия назад при восстановлении инферналя, чтобы он смог продолжить охоту на Злость.

В голову врывается расплывчатый поток непрошеных воспоминаний.

Странник опускает руки и глубоко выдыхает.

Вскоре янтарные глаза вновь закрываются, а голова отворачивается от света.

Он просыпается от звука шагов в коридоре и приглушенных голосов.

– Готов? – Это Веспер.

– Да. – Это Джем. – А теперь без сцен, Рила. Ты не хочешь ведь расстроить дедушку.

Странник хмурится.

– Не-е-е-ет! Не хочу уезжать!

Череда приглушенных голосов, и дверь открывается.

Веспер, Джем и Рила заходят внутрь и останавливаются, увидев Странника.

– Спит, – шепчет Джем.

Веспер смотрит на отца.

– Вероятно, – бормочет она.

– Возможно, нам стоит вернуться в другой раз.

– Нет, уже все готово к отбытию. Сейчас.

Джем в сомнениях. Он начинает вытаскивать Рилу из комнаты.