Она взяла пульт и отмотала на несколько минут назад.

– …данные, загружаемые сейчас в центры по всему миру. Они предоставляются нам бесплатно, для нашей же пользы, и должны помочь оздоровлению нашей собственной планеты. Как многим уже известно, Венера сейчас терраформируется. И станет подобной Земле планетой, пригодной для колонизации нашей расой. Необходимо уменьшить эффект от перенаселенности Земли. Нас слишком много. Расписание для Венеры следующее – через пять лет там будут возможны обеспечивающие себя поселения, через десять на поверхность можно станет выходить без скафандров и кислородных масок.

Очевидно, – тут женщина чуть улыбнулась, – нам потребуются корабли и добровольцы. В последних, полагаю, недостатка не окажется. Что же до кораблей, то мы вскоре получим еще один дар…

– Дары эти сраные, – чуть ли не взвыл Джеймс. – Все вокруг обесценили. Когда тебе дают, ничего не требуя взамен, разве станешь это ценить? Вот никто и не ценит. Потому что не заработали.

– …однако с этим даром связана определенная ответственность. Мы все узнали теперь правду о Серых. Об инопланетной расе, увлекающейся насилием над психикой и пытками. И действуют они не только на Земле. Человечество – не единственная их жертва. У нас есть соседи, и они нуждаются в нашей помощи.

Предложенный нам дар, я, с вашего позволения, хотела бы назвать актом величайшей веры со стороны инопланетян. Веры в нас. Сами они – пацифисты. Достаточно высокоразвитые, чтобы защитить себя от кого и чего угодно. Могут они защитить и нас. Как и наших соседей – однако это будет означать, что мы навеки останемся детьми. Нам же нужна возможность по-настоящему повзрослеть, и место для этого. Установив контакт с соседями, нам предстоит повести их за собой и совместными усилиями изгнать Серых. Нам предстоит организовать что-то вроде дружины.

– Другие системы, – кивнул в сторону экрана Джеймс. – И их недоразвитые обитатели, столь благодарные за то, что мы к ним пришли. Я вижу здесь кое-какие возможности.

– Возможности, – повторил за ним Джонатан.

Эти двое умирали сейчас прямо у нее на глазах вместе со своим миром. Они рассчитывали обнаружить секрет вечной юности, инопланетное лекарство против смерти. Ничего не вышло. Лекарство оказалось избирательным. И применялось лишь согласно показаниям, а старость к ним не относилась. Если бы это Иисус шел сейчас сквозь толпу, исцеляя наложением рук, то мимо Джеймса и Джонатана Адонисов он прошел не останавливаясь.

Может, ему не понравилась претенциозная фамилия? Господь свидетель, ее она попросту бесила. Большинство греческих мифов прямо-таки вопило о безудержной гордыне.