– Если ты ищешь титана, – ответил жрец, – возможно, тебе стоит спросить другого титана.

Геркулес почесал бороду.

– Есть кто-нибудь на примете? Потому что я думал, что большинство титанов отправили в Тартар.

– Есть один, кто может помочь, – сказал жрец. – Он всегда был добр к людям. Еще он очень удобно прикован к горе, так что найти его труда не составит.

– Ты говоришь о Прометее, титане, что подарил людям огонь?

– Молодец, возьми пирожок, – улыбнулся жрец.

– У тебя есть пирожок? – встрепенулся Геркулес.

– Нет, это такое выражение. В любом случае, Прометей – твой лучший вариант. Ты найдешь его в Кавказских горах. Я нарисую тебе карту.

Сами представляете, до Кавказских гор была уйма миль. После нескольких месяцев в пути и бесчисленных приключений Геркулес наконец нашел Прометея – десятифутового мужчину в грязных лохмотьях, прикованного за лодыжки и запястья цепями к скале. Его лицо было все в старых шрамах от когтей, но настоящий ужас представлял собой его живот.

ВНИМАНИЕ, МЕРЗОСТЬ НА ПОДХОДЕ!

На груди у Прометея сидел огромный золотой орел, который раздирал клювом бессмертные внутренности титана и глотал аппетитные кусочки. Видели в дешевых домах страха искусственные внутренности из холодных спагетти, очищенных виноградин и томатного соуса? Выглядело очень похоже… только по-настоящему.

Геркулес подошел к Прометею.

– Мужик, выглядит больно.

– Это… больно… – Прометей закричал так, что вся гора затряслась. – Прости. Трудно… сосредоточиться.

Геркулес ему сочувствовал. Он сам пережил немало дней, когда его едва не заклевали до смерти.

– Прости, что спрашиваю, но я ищу Атланта. Мне нужны золотые яблоки из сада Гесперид.

– Я… могу… помочь, – ответил Прометей. По его лицу градом катил пот. – Но… этот… орел…

Геркулес кивнул.

– Сколько ты уже прикован здесь? Тысячу лет?

– Что-то вроде… АЙ! Того.