– Если я убью орла, ты скажешь, что мне нужно знать?
– С радостью. А-А-АГХ! Да.
Геркулес посмотрел на небо.
– Отец Зевс, я никогда ничего у тебя не просил. Все эти глупые задания Еврисфея я выполнял своими силами и не жаловался на трудности. Ну… по большей части. В общем, у Прометея есть необходимая мне информация. Я считаю, он страдал достаточно. Я собираюсь убить этого орла, что при обычных обстоятельствах я бы не сделал, потому что орлы классные. Но этот меня вымораживает.
В небе прогремел величественный голос:
– ЛАДУШКИ.
Получив одобрение папы, Геркулес взял в руки лук и пристрелил орла.
Тут же живот Прометея исцелился. Его лицо расслабилось.
– Спасибо, мой друг. Ты благородный таракан!
– Кто, еще раз?
– Прости. Я хотел сказать
– Уже был там. Убил кое-кого. Привез футболку.
– А, ну так Атлант стоит на горе, которую людям не найти… если только ты не знаешь, куда именно смотреть. Я дам тебе подробные указания. Когда ты окажешься на месте, ты увидишь рядом сад Гесперид, но даже не пытайся сам добыть яблоки. Дерево охраняет дракон Ладон, и его невозможно убить даже такому силачу, как ты. Кроме того, если ты возьмешь яблоки без разрешения, у Геры будет полное право прибить тебя на месте.
– Так…
– Так что тебе придется убедить Атланта принести тебе яблоки. Геспериды его дочери, он может свободно зайти в сад. Дракон его не тронет.
– Но разве Атлант не держит день и ночь небо?
Прометей улыбнулся.
– Ну, я не могу решить все твои проблемы. Придется тебе и самому что-нибудь придумать.
Получив указания, Геркулес поблагодарил грязного титана и отправился в путь. У него было много времени для размышлений, поэтому, когда он наконец нашел Атланта, он успел придумать, как повести разговор.