Капитан принял решение покинуть патруль и для необходимого ремонта идти на распадские верфи, запросив «Заклинателю» замену. Юна настояла на том, чтобы вызвать санитарный дирижабль-перевозчик для тяжелораненого майора. Ближе всех оказалась медицинская служба Траолии.
— Вот и отлично, — кивнула подполковник, — их больницы гораздо лучше наших!
На рассвете привязанного к снятой с петель двери Винтерсблада переправили на пристыковавшийся к «Заклинателю» небольшой дирижаблик с двумя белыми полосами и красным крестом на борту. К Юне, опознав в ней командира, подошёл один из медбратьев.
— Простите, мэм…
— Сэр!
— Сэр… Траолия всегда рада прийти на помощь в мирных целях, но внешняя политика нашей страны…
— Короче! — рявкнула Юна, сложив на груди руки.
— Лечение будет платным, — высказал основную мысль медбрат, — мы можем принять раненых любой из сторон, но только как частных лиц: за их счёт. Наша политика не допускает никакого вмешательства в военный конфликт между Бресией и Распадом, в том числе и оказание помощи кому-то из них.
— Развёл тут танцы с фланцами! — закатила глаза Тень, вытаскивая из внутреннего кармана кителя деньги. — Этого хватит?
— Да, мэм… то есть — сэр! Этого вполне хватит.
— То есть помощь, оказанная за деньги, помощью не считается? — хмыкнула она.
— Это коммерческие отношения. Человек (не армия и не другая страна) покупает у нас услугу, мы её продаём, — пробормотал медбрат, заискивающе улыбаясь, и поспешил убраться на свой дирижабль.
— Эй, стой! — окликнула его Тень. — Куда вы его отвезёте?
— В главную больницу Треймонда, мэм… сэр!
***
***