– Сделаем что? – Голос Китти был еле слышен.

– Я прочитала о них все, что смогла достать. – Патриция вытащила из сумочки стандартную черно-белую тетрадку для сочинений. – Обо всех видах вампиров. Миссис Грин и я составили список того, в чем сходятся все авторы. Есть масса суеверий как сотворить вампира, и столько же о том, как его убить: яркий солнечный свет, кол в сердце, обезглавливание, серебро.

– Мы можем считать, что он зло, но не настоящий вампир, – возразила Мэриэллен. – Он вполне может быть, как тот Вампир из Сакраменто, который просто думал, что он вампир.

– Нет, – сказала Патриция. – Больше мы не должны попадаться на это. Он нечто противоестественное, и мы должны убить его правильно, чтобы он не смог вернуться. Он недооценивает нас, но мы не должны недооценивать его.

В этой стерильной больничной палате с пластиковыми стаканчиками и соломинками, со свисающим с потолка телевизором, с открытками с пожеланиями здоровья на подоконнике, ее слова звучали дико. Члены «не-совсем-клуба» оглядели друг друга: у каждой была удобная обувь на ногах, около каждой стояла вместительная сумочка с очками для чтения, блокнотом и шариковой ручкой – и поняли, что перешли черту.

– Мы должны будем вбить ему кол в сердце? – спросила Китти. – Сомневаюсь, что способна на это.

– Никаких колов, – успокоила ее Патриция.

– О, слава богу. Ой, прости, Слик.

– Не думаю, что это его убьет, – сказала Патриция. – В книгах говорится, что вампиры днем спят, но он днем бодрствует. Солнце режет ему глаза, и он начинает чувствовать себя некомфортно, но ему совершенно необязательно лежать днем в гробу. Сведения из книг нельзя воспринимать слишком буквально.

– Тогда что мы должны сделать? – спросила Китти.

– Мисс Мэри подсказала мне, как можно его убить. Но самым сложным будет заманить его туда, где мы должны будем это совершить.

– Я не хочу показаться пессимистом, – сказала Мэриэллен. – Но если все, что ты тут рассказала про него, правда – он подозрителен, обладает обостренными чувствами, быстрый, сильный, – как вообще мы сможем подобраться к нему достаточно близко?

Страх сделал голос Патриции чистым и звонким:

– Я дам ему то, что он хочет. Я дам ему себя.

Глава 37

Глава 37

Патриция сказала мужу, что Кори употребляет наркотики. Девочка чувствовала себя настолько ужасно и к тому же оказалась так сбита с толку Джеймсом Харрисом, что Картер сразу же поверил. Помогло и то, что это был один из самых страшных его ночных кошмаров.

– Это твои гены, – сказал он, когда они собирали сумку дочери для поездки в больницу. – С моей стороны ни у кого никогда не было подобных проблем.