Я протиснулась мимо Бэйла, ожидая, что он скажет мне, что ее смерть уже произошла и, следовательно, ее нельзя предотвратить. Что мы не можем изменить время.

Но он не сказал ничего подобного. Когда он удерживал меня, в его взгляде было что-то такое… отчаянное желание повернуться спиной ко времени и всем его правилам, чего бы ему это ни стоило.

– Я спасу ее, – сказал он. – Я поймаю ее так, что это ничего не изменит. Останься здесь.

– Но…

– Элейн, я обещаю, что спасу ее.

Бэйл внимательно посмотрел на меня. Он взял мою руку и нежно сжал ее. Безмолвный знак.

– Ты должна позаботиться о них.

Он кивнул в сторону леса.

Я отпустила Бэйла, потому что знала, что он прав. Я должна была сейчас следовать другому голосу.

Своему голос у.

Бэйл открыл вихрь и прыгнул внутрь, оставив меня позади. Я смотрела на энергию, которая растворялась в порывах ветра. А затем обернулась. Между деревьями, метрах в десяти, может, в двенадцати от меня, стояла девочка. Розовый свитер, светлые распущенные волосы. Мои детские глаза видели именно то, что видела я тогда. Только они не могли этого понять. А позже, в другое время, они придали всему этому новый смысл.

Взгляд девочки был направлен на мою маму – на нашу маму. И на монстров, которые бежали к ней. Меня она не видела.

По поляне эхом пролетел пронзительный крик. Моя мать стала терять равновесие, когда природа вокруг нее вышла из-под контроля. Она споткнулась, взмахнула руками, и я заставила себя не смотреть, как она падает.

Бэйл спасет ее. Он обещал мне.

Девочка передо мной упала на колени и начала кричать. Она сидела на краю поляны, и я смотрела на нее, словно завороженная, понимая, что этот момент – этот единственный момент – перевернул всю мою жизнь с ног на голову.

От девочки исходила вибрация. Вся энергия, которая была на Земле, сосредоточилась в ней. Бэйл был прав в своем предположении. Энергия тогда исходила не от меня. Она просто использовала меня как вентиль.