Светлый фон

— Мир — это та женщина, которая убила труперов?

В первый раз с того времени, как его схватили, Скиахану захотелось рассмеяться.

— Мир — мужское имя. Это была Сумэйр, которая убила женщин с карабинами, и они убили ее.

— Только потому, что вы пытались забрать их оружие.

Эйр застрелили еще до того, как Сумэйр убила труперов, но спорить — хуже, чем бесполезно. Скиахан решил промолчать.

— Она была вашим предводителем? — Абанья поехала помедленнее.

— Спасибо. — Он был искренне признателен. — Обычно мы не летаем группами. Каждый летает в одиночку. Сумэйр была лучшей в гликайохт[43], лучшей в борьбе руками и ногами. Я не знаю вашего слова.

гликайохт

— Я видела ее тело, — сказала ему Абанья, — но не посмотрела на мышцы. Хотела бы я. Блондинка?

Оказалось, что Скиахан в состоянии покачать головой.

— Темные волосы. Как у вас.

— Маленькая?

Он кивнул, вспомнив, какой веселой всегда была Сумэйр и как еще больше радовалась, когда ревели шторма, сотрясая Трюм. Когда Главному компьютеру требовалась информация и отказ не принимался, посылали Сумэйр.

Больше не пошлют.

— Отвечай!

— Прошу прощения. Я не хотел быть грубым. — Скиахан, бессознательно, посмотрел вниз, на грунтовую дорогу, потом в сторону, на изборожденные ветром поля, в поисках чего-нибудь, что могло бы приглушить боль от потери. — Да, маленькая. Даже меньше, чем Эйр.

— Но выше тебя.

— Нет. — Он с некоторым удивлением посмотрел на Абанью.

— Меньше второй?

— Да, намного. — Он подумал. — Верхушка головы Эйр была на уровне моих глаз. Мне кажется, что верхушка головы Сумэйр находилась на уровне глаз Эйр, или даже ниже. На уровне моего рта или подбородка.