— Почему ты беспокоишься за нее? Она не твоя подруга. Она тебе никто.
— Она — личность, Олаф. Я держала на руках ее ребенка и наслаждалась этим. Я знаю, какой была ее любимая книга в детстве, и что она назвала своих детей в честь персонажей оттуда. Я знаю, что ее мать и свекровь покупают кучу всего для близняшек, и что она захламляет вещами гостиную, чтобы они перестали это делать. Я знаю, что она, вероятно, вуайеристка, которая ходит в клубы. Она для меня реальна, и мысль о том, что для тебя — нет, меня напрягает.
— Я социопат, Анита. Я не способен на эмпатию. Ты это знаешь.
— Умом знаю, но понять не могу.
— Как и я не могу понять твоего сочувствия к этой женщине, от которой мы только что уехали.
— Думаю, нам просто надо согласиться с тем, что мы не согласны друг с другом. — Сказала я.
— Ты очень тихо себя ведешь, Никки. — Заметил Олаф.
— Я просто слушаю. — Ответил Никки с заднего сиденья, где он действительно сидел чертовски тихо.
— Ты социопат. Ты чувствуешь что-либо к женщине, от которой мы уехали? — Спросил Олаф.
— Я могу почувствовать то, что чувствует Анита.
— У тебя больше нет своих собственных чувств? Ты стал просто эхом Аниты?
Я услышала, как Никки вздохнул. Я потянулась назад между сиденьями, чтобы он мог взять меня за руку. Не самая удобная поза для того, чтобы держаться за ручки, но лучше хоть какое-то касание, чем вообще без него. Этот тяжелый вздох мне не понравился, как и тот факт, что причиной ему могла быть я.
— У меня есть свои мысли и чувства.
— Ты способен выражать их? — Уточнил Олаф.
— Конечно.
— Если бы ты захотел выйти на охоту за Брианной Гибсон, мог бы ты это сделать, зная, что Анита не одобряет? — Олаф посмотрел на Никки в зеркало заднего вида.
— Брианна Гибсон мне не интересна, так что это неважно. — Большой палец Никки погладил мои пальцы, когда он ответил Олафу.
— Ты известен тем, что добываешь информацию силой — почти так же хорошо, как это делаю я. В пытках не преуспеть, если не наслаждаться ими, Никки.
Я постаралась ничего не чувствовать по поводу сказанного Олафом, потому что если Никки поймет, как меня это расстраивает, его ответ не будет честным. Его рука в моей застыла.
— Некоторыми из них я наслаждался. — Ответил Никки. — Но в какой-то момент они перестали приносить мне удовольствие, и стали просто частью работы.