Он вздохнул. Кивнул. Но челюсть продолжил сжимать крепко, будто замок на дверях тюрьмы.

– Как бы то ни было, я рада, что мы взяли Каю с собой. – Рэд фыркнула и обвела рукой корабль. – Это ведь приведет нас к Кири. А если у кого и есть ответы, так это у нее.

– Будем надеяться, – буркнул Раффи.

Они еще немного постояли, покачиваясь на кренящейся палубе. Раффи зевнул, закрываясь рукой.

– Пойду все-таки постараюсь уснуть.

– Если уж Эммон сумел, всякий сможет.

– По-моему, он уже оправился, раз трижды обошел меня в игре, которой нас научила Каю, – проворчал Раффи, отворачиваясь от борта. – Ты тоже попробуй поспать.

– Чуть позже попробую, – заверила его Рэд.

Раффи кивнул, спустился по лестнице и исчез в трюме.

Тяжелый ключ оттягивал ее карман и льнул к бедру. Рэд достала его и провела пальцем по давно знакомым изгибам.

Она держала его при себе с момента его появления, но не смотрела на него с того дня, как они ушли из Диколесья. Потому что почти боялась, что он изменится, исказится – оставляя их в очередном тупике. Но ключ выглядел так же, как и раньше, облитый лунным светом и пронизанный золотыми жилками.

Когда он забился у нее в ладони намного сильнее, чем прежде, Рэд его чуть не уронила.

Выругавшись сквозь зубы, она крепче сжала ключ в пальцах и отступила подальше от перил, полная решимости удержать его в руках. Ключ продолжал пульсировать, словно где-то под древесиной притаилось сердце, бьющееся вместе с ее собственным. Прежде она думала, что этот пульс ей только мерещится, что он – лишь отражение ее пульса, но теперь он был слишком сильным, чтобы не обращать на него внимания или подыскивать ему рациональное объяснение.

Эммон. Ей нужно сказать Эммону, нужно…

И тут ее окутали темнота и ревущие звуки и охватило чувство падения.

А когда Рэд открыла глаза, корабля вокруг больше не было. Как не было и усеянного звездами неба с сияющей луной.

Был лишь туман.

И Древо.