Голос Хронара. И голос Оли.

— Рэдди, что же это?..

— Это война.

И последний удар — на всю Вселенную.

На черном фоне — лёгкая вспышка на траектории беспомощных «Колонизаторов». Они не успели уйти.

Во мраке небытия прозвучали слова обвинения:

Её называли Пентарра.

Джон очнулся, не в силах выдержать эмоционального шока.

Пентарра.

Рэд — один из уцелевших в той бойне. Благодаря оборвавшемуся, но услышанному зову Пентарры и усилиями КГС прорыв рейдеров врага был ликвидирован, потери — только среди личного состава Флота, да и то — минимальные, слишком был велик перевес сил. Общее число погибших во флотах Содружества не составило и миллионной доли от числа жертв пентаррианской трагедии. Враг же большей частью вновь ушёл во Внешний Космос, в радиоактивную пустоту войда.

Вот так. А он ещё пытался понять. Как-то попробовать себя поставить на его место. Дурак.

Рэд молчал, склонившись к самому пульту. Потом поднял голову, и тут Джон всё-таки заметил вновь блеснувшую слезу.

— Мне повезло. Меня долго восстанавливали по госпиталям, — тут лицо его заметно дрогнуло, как от предельно гадкого чувства, — а потом я прятался от всех на Аракоре. Но после нашей встречи снова вернулся в мир. Ты мне в этом тоже — очень сильно помог.

Рэд нахмурился, словно в который раз пытаясь что-то припомнить. Что-то очень давнее, забытое.