Она неохотно уселась на сиденье у окна, где было холоднее всего. На полу вагона валялась выброшенная кем-то газета; она подняла ее и сунула в сумку, пока проводник грузил остальной ее багаж на полку наверху. Если они хотят благополучно добраться до Нью-Йорка, ей нужно побольше разузнать о состоянии дел на войне. Газетные статьи, скорее всего, подвергались строгой цензуре, и тем не менее в них все равно могло найтись что-нибудь полезное.

К тому времени, когда они прибыли в Дамаск, Софию так колотило, что она едва держалась на ногах. Проводник усадил ее в экипаж, и к рассвету она была в отеле «Виктория». Портье с сомнением посмотрел на ее пропыленную одежду и потрепанный багаж, но, поскольку в последнее время отель по большей части пустовал, сдал ей номер.

Коридорный занес ее багаж в номер и удалился. Как только дверь за ним закрылась, София бросилась открывать сундук.

В воздухе материализовалась джинния.

– Два дня! – прошипела она. – Два дня в этом проклятом ящике!

София не сказала ни слова, лишь покачнулась и подошла поближе к камину. Рядом лежали дрова и щепа для растопки. Она свалила все это в камин и трясущейся рукой потянулась за коробком спичек.

– Ой, отойди, – пробормотала джинния и одним прикосновением подожгла щепу. Пламя с гудением взметнулось вверх, и от камина наконец-то пошло блаженное тепло.

Пока София пыталась устроиться как можно ближе к огню, джинния расхаживала туда-сюда.

– Зачем мы в этой комнате?

– Затем, – ответила София, когда смогла пошевелить губами, – что в этой комнате есть огонь.

Джинния издала досадливый рык.

– Когда мы поедем?

– Сначала нам нужен план. Я не смогу провести нас через окружение, пока не буду знать, какие маршруты открыты, а какие нет.

– А каким образом ты отсюда об этом узнаешь?

Вместо ответа София доползла до сумки, вытащила оттуда подобранную в вагоне газету и вместе с ней вернулась обратно к огню. Пока она просматривала газетные страницы, джинния подглядывала через ее плечо. Ну и как, есть там что-нибудь, что может быть им полезно? Ага, вот, репортаж о контрабандистах, которые умудряются каким-то образом просачиваться через окружение; возможно, за плату они согласятся провести и их тоже…

Уже из последних сил она перевернула страницу – и в глаза ей, словно ответ на безмолвную молитву, бросился заголовок «В Яффу прибывает американский военный корабль». Она пробежала глазами статью, потом произнесла:

– Так, смотри. Корабль из моей страны вывозит иностранцев из Сирии в Египет – видимо, это в основном поселенцы из еврейских колоний. Если мы сможем достичь Египта, оттуда на корабле можно доплыть до Англии, а там уж мы найдем способ добраться до Нью-Йорка, если кто-нибудь согласится нас взять. – Она нахмурилась и проверила дату. – Нет, не выйдет. Корабль отходит из Яффы завтра днем. Мы никак не успеем вовремя.