– Почему? – спросила джинния.

София выудила из сумки железнодорожное расписание и, развернув его, показала джиннии карту.

– Мы сейчас здесь, в Дамаске. А Яффа вот тут. Поезда ходят только до Хайфы, да и то как придется. У нас полтора дня уйдет на то, чтобы добраться до Яффы. Но нам все равно нужно попасть на побережье. Возможно, после этого корабля военные пришлют еще один.

Джинния вгляделась в карту.

– Но почему нельзя просто…

И она пальцем провела линию от Дамаска до Яффы.

– Потому что это как половина расстояния от Хомса до Пальмиры, да к тому же еще через горы.

Дайма ненадолго задумалась.

– Я смогу пролететь такое расстояние, – сказала она. – А на таком расстоянии от моего прежнего дома ни один джинн меня не узнает. Лететь с грузом, конечно, будет трудно, но не невозможно. Если нам повезет, горные ветры нам еще и помогут.

«С грузом?» – подумала София.

– Мы можем быть там к завтрашнему утру, – сказала джинния. – Тогда мы успеем на этот твой корабль?

София ахнула:

– К завтрашнему утру? Да ты шутишь!

Джинния ткнула в багаж:

– Но все это придется оставить здесь. Бери только то, что тебе абсолютно необходимо.

– Дайма. – Внутри у нее все сжалось от страха. – Я же просто закоченею.

Выражение лица джиннии нисколько не смягчилось.

– А я вымотаюсь. Но ни одна из нас не умрет.

Некоторое время спустя горничная, которая подметала пол в коридоре рядом с номером Софии, почувствовала, что по ногам как-то странно тянет сквозняком. Совершенно озадаченная, она посмотрела вниз, и тут ветер резко усилился и взметнул подол ее юбки.