– Я знаю, что она настоящая сирота, – осторожно выбирая слова, сказала мисс Леви, – и что ее отец был раввином.

– Да, и весьма традиционного толка. Она попала к нам в восьмом году, когда сгорел их дом. Ужасная трагедия. Крейндел сама едва выжила в том пожаре. Ее отец заведовал синагогой на Форсит-стрит, напротив их дома. Не думаю, что за первые восемь лет своей жизни Крейндел когда-либо выбиралась за пределы их улицы… Шарлотта? Что-то не так?

– Нет-нет, все в порядке, – слабым голосом отозвалась она. – У меня просто голова разболелась. Что ж. Я постараюсь сделать все, что будет в моих силах, чтобы заинтересовать девочку моим предметом.

– Едва ли можно ожидать от кого-либо из нас чего-то большего. О – чуть не забыла, на следующей неделе я хотела бы вместе с вами взглянуть на кладовую в подвале. Учитывая состояние помещения, лучше не откладывать. В понедельник после занятий вас устроит?

И что она должна была ответить? Какие у нее могли быть неотложные дела в понедельник после занятий, чтобы в глазах директрисы это было уважительной причиной для отказа? Она не смогла с ходу придумать ни одной отговорки.

– Да, устроит, – отозвалась она.

– Тогда я внесу это в свой календарь. А сейчас, если позволите дать вам добрый совет, отправляйтесь-ка домой и хорошенько отдохните. Вид у вас – краше в гроб кладут.

Джинния наблюдала за тем, как ее любовник одевается.

Надевать ему, впрочем, было практически нечего – только штаны да кожаный фартук. Это было меньше, чем носили бедуины, и уж определенно меньше, чем носила София, вечно кутавшаяся в сто одежек, – и все равно джиннии было не по себе. Зачем ему вообще понадобилось что-то на себя напяливать?!

Он перехватил ее взгляд и вполне однозначно истолковал содержавшийся в нем вопрос.

– Наверное, это привычка, – сказал он, пожимая плечами. – Ну и карман на фартуке иногда бывает очень кста… – Он запнулся. – Очень полезен.

Джинния улыбнулась, хотя этот ответ ничуть ее не успокоил. Страсть на некоторое время вытеснила все сомнения, но теперь они начинали закрадываться вновь. Необходимость столько лет скрывать свою истинную природу явно подорвала его дух; она чувствовала, что не стоит ни задавать слишком много осуждающих вопросов, ни наседать на него с требованием разом изменить все свои привычки. Она помнила, как сильно ослабела сама за то время, пока жила в пещере, и как быстро ожила, когда ее заточение закончилось. Вот и с ним будет точно так же. Ей просто нужно запастись терпением.

Джинния устремила взгляд на потолок в вышине, на железные арки, зловещей волной расходящиеся наружу от центральной колонны.