– Он не как мисс Леви, – сказала Крейндел. – Он… другой. Мой отец создал его из-за погромов. Мы должны были уехать в Литву… но случился пожар. И все пошло не по плану.

– Значит, он был создан как оружие, – сказал мужчина с пожара.

– Он мой защитник и мой друг, – возразила его хозяйка с беспокойством в голосе. – Но… да. И это тоже. Он… – Она поморщилась, и Йосселе увидел в ее сознании коридор в подвале и свое искаженное гневом лицо. – Сегодня кое-что произошло. Несколько девочек решили сыграть со мной злую шутку, и… Но он не причинил никому зла! – поспешила добавить она при виде того, как они встревожились. – Он хотел, но мисс Леви остановила его. И вообще, это все из-за меня. Я так разозлилась на них… я хотела, чтобы он… Но я не думала… – Она снова заплакала.

Йосселе обхватил голову руками. Она винит себя в том, что он едва не совершил!

– Крейндел, – спросил мужчина, – каким образом мисс Леви его остановила?

– У нее была… цепочка с подвеской, – пояснила Крейндел. – Она показала ее ему и побежала прочь, а он погнался за ней.

– Ее старый медальон, – произнесла мать Тоби, с удивлением посмотрев на мужчину.

– Это новый, – пробормотал он.

Тоби, который все это время молча стоял рядом с Крейндел, подал голос:

– Что в этом медальоне такого особенного? Она его им загипнотизировала, что ли?

– Там внутри хранится листок бумаги с записанной на нем командой, – пояснил мужчина, очень внимательно наблюдая за Крейндел. – Она способна уничтожить голема.

– Уничтожить? – пискнула Крейндел.

Ее охватило смешанное с потрясением облегчение, а следом пришли ужас, вина и боль – и она внезапно разрыдалась. Повернувшись к мальчику, она уткнулась лицом в его плечо. Йосселе почувствовал, как тот слегка вздрогнул от неожиданности, но потом крепко обнял ее и не отпускал, пока она плакала.

Они усадили Крейндел в деревянное вращающееся кресло от старого стола с выдвижной крышкой, который был задвинут под самую нижнюю столешницу. Это, судя по всему, было единственное оставшееся во всем здании кресло. Тоби дал ей свой носовой платок – он, что ли, тоже шел в комплекте с униформой, на мгновение задумалась Крейндел, – а сам пошел помогать тому мужчине, которого он называл «мистер Ахмад», вычерпывать из длинного высокого лотка грязную воду. Мистер Ахмад, похоже, не очень твердо держался на ногах. Это не укрылось от матери Тоби, которая подошла к нему и сказала:

– Сядь-ка ты лучше и посиди. Не хватало только, чтобы ты облился.

– Мне станет лучше, – с раздражением в голосе отозвался мужчина, – когда я смогу снова разжечь горн.