– Это мы посмотрим, – резко сказал Эро.

Джо не знал, на что надеяться: что Кайт придет – или что нет.

Все, о чем он мог думать, – это пара лошадиных упряжек у Букингемского дворца.

Глава 41

Глава 41

Эдинбург, 1807 год

На палубе запускали фейерверки и распивали ром. Кайт бросил попытки заставить кого-либо нести вахту. Похоже, в этот вечер в порту собрался весь Эдинбург. Звучала музыка, гремели салюты, и время от времени кто-нибудь с визгом падал в море – как с кораблей, так и с причала. Повсюду горели костры: люди сжигали остатки двух французских кораблей, на которых взорвались пороховые погреба.

Они захватили корабль под названием «Англетер» и, учитывая состояние «Агамемнона», переместились на него вместе с едва ли не половиной всего флота. Ко всеобщей радости, на судне оказался большой запас угля, и теперь повсюду тлели жаровни.

Кайт чувствовал себя опустошенным. Делать больше было нечего.

Он занял стол в дальнем углу капитанской каюты «Англетера», пока его никто не опередил. В другой части помещения за столом из красного дерева капитаны и офицеры с других кораблей играли в какую-то увлекательную карточную игру, повесив кители на спинки резных стульев. Некоторые из игроков завернулись в бархатные пледы. Похоже, жизнь французского капитана была весьма приятной.

Была. Кайт отправил его на расстрел вместе с другими французскими офицерами. Капитан, похоже, счел это несправедливым, и даже заверения английских офицеров в том, что если французов схватят в Лондоне, то их ждет нечто гораздо худшее, его не переубедили. Кайт счел это бестактностью с его стороны. Странно удивляться расстрелу, собираясь четвертовать людей у Букингемского дворца.

Французские матросы вошли в состав экипажа англичан.

– Уэллсли! Миндальный круассан? – крикнул кто-то.

Кайт напрягся. Он избегал Уэллсли. Он снова поднес крест от своих четок к свече. Они были сделаны из гематита, поскольку деревянные четки постоянно обгорали или ломались.

– Вы не видели мистера Кайта? – спросил голос Уэллсли. Похоже, она жевала круассан.

– Он где-то здесь. Ах, черт. Пас.

– Я здесь! – крикнул Кайт из-за ширмы с восточным орнаментом. Продолжать прятаться было трусостью. Когда он прижал крест к татуировке, от его руки пошел тонкий дымок. Большинство линий уже перекрывали два других креста.

Он не то чтобы решил от нее избавиться. Просто знал, что должен это сделать, как только сел. Обычно Кайт не мог подойти к открытому огню, не впадая в идиотскую панику, но сейчас все было иначе – возможно, потому что у него была цель. Важно было не то, что он избавляется от татуировки, а то, что Джо больше нет и он уже никогда не вернется домой.