– Ты можешь ошибаться.

– Не могу. Обычные совпадения очень отличаются от тех, которые вселенная устраивает нарочно, когда хочет тебе что-то сказать. Ты поймешь, как только это начнет происходить с тобой.

Тейт тоже посмотрел на аквариум. Анжелика по-прежнему пряталась где-то в темноте за корягой. Вспомнив ее тупой потерянный взгляд, Тейт почувствовал, как в его груди, царапая сердце и легкие, прорастает терновый куст. «Так не поступают». У Винни было очень серьезное лицо, когда он сказал это, стоя на пожарной лестнице в глупом велюровом халате Виктора и глупых резиновых шлепанцах, такой наивно убежденный в своей правде. Что, если вселенная хотела, чтобы Тейт услышал эти слова, и потому привела его в магазинчик всякой всячины?

Будто обжегшись, Тейт отбросил эту заманчивую мысль и вернулся к чтению – он как раз добрался до последней страницы главы о Клеопатре. История этой женщины была удивительно схожа с жизнеописанием другой правительницы, о которой Тейту рассказывали в детстве учителя. Совпадали события, временной период, трагический финал, и даже иллюстрация в книге была почти точной копией портрета, который Тейт видел в учебнике. Только ту женщину звали иначе, и умерла она не от яда.

– Надо будет все же зайти к Эдди, – размышлял Винни вслух. – Одного гипноза, видимо, недостаточно, мозгу нужен дополнительный стимул.

Когда Тейту надоела «Жизнь замечательных людей», он принялся за «Географию для чайников». Хотя он уже видел на стене в бильярдной карту мира и знал, что она почти идентична той, что висела в одном из классов приютской школы, – отличались только некоторые названия и границы стран. Например, Румыния и Молдова в этом мире оказались отдельными государствами, а Великобритания почему-то – островом. Присмотревшись к карте внимательнее, Тейт обнаружил на ней страну, про которую слышал только от Винни, – Испанию. И как во всем этом не запутаться?

– На твоем месте я бы не заморачивался, – достав из-под стола пульверизатор, Винни начал опрыскивать аквариум. – На свете полно людей, которым пофиг, что происходит за пределами их крохотной среды обитания. Твои познания вполне могут оказаться обширнее, чем у многих.

– Тогда зачем ты мне это дал? – Тейт кивнул на стопку книг и журналов, лежащих рядом с ним на диване. «Карта звездного неба», National Geographic, Rolling Stone. Сразу после завтрака Винни ни с того ни с сего взялся за составление этой подборки, изрядно озадачив Тейта своим рвением.

– Не хочу, чтобы меня снова обвиняли в том, что я плохо о тебе забочусь.

Тейт усмехнулся. Все-таки замечания Агнес не оставляли Винни равнодушным, хоть при ней он этого и не показывал.