- Хорошо, я воспроизведу вам текст по памяти. Эта древняя колыбельная написана в простом стиле. Типичная народная песня. Стихами я передать ее не сумела, но надеюсь, что смысл сохранился целиком. Не судите меня строго.
И она прочитала негромко и чуть нараспев:
- Послушай меня, о, мой маленький сын,
Спою я тебе о десяти небесах,
Как пела о них моя старая мать.
Вот первое небо склонилось над нами
И радует нас голубым покрывалом.
В его чистоте отвели нам два края:
Небесный предел и Нижние земли.
И есть еще небо – небо дождя,
Оно закрывает чистое небо,
Живет там свободных ветров Собиратель.
Вот третье небо – для грома и молний,
Могучий там голос рождается, чтобы
Нас гневом пугать в преддверье несчастий.
На небе четвертом катается солнце
По красному морю из яркой зари.
На пятом, где черная ночь поселилась,
Чредой друг за другом гоняются звезды,
Подобно камням одного ожерелья.