– В том числе. – Малакай потер изогнутую перегородку. – Но это далеко не все, и ты это знаешь.
Кастор фыркнул.
– Ты не тот человек, которым я тебя считал. Поиски правды затуманили твой взгляд. Или ты просто трус.
Слова Кастора повисли в воздухе, лишив комнату ярких тонов. Была ли неловкость нормой для совместных завтраков? А неподчинение? Она еще ни разу не видела, чтобы офицер низшего ранга так разговаривал с капитаном.
Бёрди, не обращая внимания на напряжение, поскребла лапой ногу Аури. Аури, не глядя вниз, бросила на пол ломтик бекона.
Марин заговорила первой:
– Акки-тян, ты же знаешь, что мы в долгу перед ней.
Малакай вздохнул, потирая виски. Прошло несколько минут, прежде чем он заговорил, хотя, несомненно, ощущал на себе взгляды команды.
– Ладно, – простонал он, по очереди заглянув в глаза каждому. – Мы ее вызволим.
– У нас не так много времени, – сказал Феррис, расфокусировав взгляд, поскольку использовал свои линзы. – В судебном протоколе сказано, что ее приговорили вчера. Казнь назначена на двадцать седьмое число, то есть через неделю.
Кастор выругался себе под нос.
Малакай покачал головой.
– Это ничего не меняет. Сроки и так сжатые, потому что военный бал не за горами. Какая разница, если мы еще немного поднажмем?
Аури замотала головой, впиваясь ногтями в ладони.
– Вы ведь несерьезно. – Она оглядела стол. – Вы хотите вызволить кого-то из Аттики? Планеты-тюрьмы, постоянно контролируемой спутниками, без атмосферы, пригодной для дыхания?
Тишина. Затем Феррис кивнул.
– Так точно.
Глава двадцать первая
Глава двадцать первая
Галактика Анкора, планета 07: Медея, Свободное Воздушное Пространство
Галактика Анкора, планета 07: Медея, Свободное Воздушное Пространство
– Я на это не подписывалась, – сказала Аури, роняя палочки для еды. Они звякнули о тарелку. – Вламываться в Аттику – это идиотизм. И сбежать? Это невозможно. – Планету назвали Жаром как из-за температуры, так и из-за огромного тайника с оружием. Кроме того, она знала пару охранников с планеты. Столкнуться с ними… Подумав об этом, она напряглась, неприятные воспоминания заполнили ее разум.
Малакай прочистил горло и сложил руки на столе.
– Вообще-то, кое-кто сбежал из Аттики, из самого строгого режима.
– Камера смертников, – выдохнула она. – Кто? Кто сбежал?
Он колебался.
– Я, – сказала Марин рядом с ней. – Ну, мы с Акки-тян сбежали.
– Я не верю в это. – Она выдавила из себя смешок, чтобы заглушить беспокойство, трепещущее в груди. – Я посещала тюрьму на базовом курсе. Камеры строгого режима находятся под землей. Оттуда нет выхода.
В голове мелькнул подозреваемый из Района Ума.
– Ты ошибаешься. – Малакай поерзал на месте. – В конструкции здания есть изъян. Марин обнаружила его, поговорив со стенами. Она нас вытащила.
При любых других обстоятельствах девочка, разговаривающая со стенами тюрьмы, рассмешила бы Аури. Но не здесь. Не сейчас.
Малакай обратился к Марин:
– Когда закончишь завтракать, возьми курс на Дельфан.
Марин кивнула.
На языке Аури вертелось множество вопросов, но самый главный из них:
Она сомневалась, что Малакай даст правдивый ответ. Может ли она по-прежнему работать с командой, зная, что Малакай и Марин беглецы?
К ее удивлению, она была все так же полна решимости. Существование живоедов перевернуло с ног на голову все, что Аури считала правдой, изменило то, что еще несколько дней назад казалось четким решением. Федерация не была идеальным правительством, как она когда-то считала. Фигурантов дел о каннибализме ошибочно отправляли в Аттику и приговаривали к смертной казни. Возможно, других невиновных постигла та же участь. Она стала агентом Д.И.С.К., чтобы помогать людям, а не помогать их убивать.
– Попасть в Аттику, – пробормотала Катара, – легко и просто. А вот выбраться уже сложнее, даже если за нашим столом сидят два дерзких беглеца. Мы ведь должны будем забрать еще одно тело.
– Что она сделала? – спросила Аури, прежде чем кто-то еще успел заговорить. – Почему эта девушка-хакер в Аттике? – Одно дело – принять побег Малакая и Марин. Но если Аури предстоит вызволить хакера из жара, она хотела бы убедиться, что освобождает не сумасшедшую преступницу.
Кастор был единственным, кто ответил.
– Цуна – Хакер Милосердия. Она берется за дела невинных и бедных. Обычно она осторожна, но слишком привязывается к женщинам, подвергшимся насилию. Ходят слухи, что к ней подослали перебежчика, чтобы обмануть ее, и теперь ее держат на нулевом уровне под усиленной охраной, как когда-то Малакая и Марин.
– Мне нужны подтверждения этого, – сказал Малакай. Кастор кивнул.
Аури обдумывала слова Кастора. Если Цуна много лет назад помогла Марин и Малакаю, она наверняка считала их невиновными. Однако заверения незнакомца не так уж и сильно убедили ее.
– Ты видела планеты на окраине, – сказал Феррис Аури. – Мы с Каем выросли на Кайдо. А это относительно неплохая планета по эту сторону Кривой. Конечно, была у нас парочка голодных сезонов. Но я понятия не имел, как жили люди на самом краю – на Дельфане и Медее. Сомневаюсь, что и ты знала. Такие люди, как Цуна, – настоящие защитники. Разве можно быть виновным в преступлении, если защищаешь невинных?
Аури нахмурилась: его слова породили новые этические вопросы, над которыми она не хотела размышлять. Бёрди заерзала под столом, словно почувствовав неловкость напарницы. Аури уже сделала шаг на этом пути. Отступать сейчас бессмысленно.
Она встретилась взглядом с Малакаем.
– Я помогу с Аттикой. – Она не станет вламываться в тюрьму одна. Команда будет с ней. Если она столкнется с
– Не знаю, как ты, но когда я освобождаю кого-то из тюрьмы, – сказал Малакай, – я неуловим. Нас не поймают. – От опасного трепета в его голосе по спине Аури пробежал холодок. Она не могла понять, приятно это ощущение или нет.
Марин встала из-за стола, отодвинув стул. Послышался тихий звук царапанья по деревянному полу. Посуду за собой она убирать не стала.
– Теперь, когда наш Маленький Робот принял решение, – Катара смахнула схему Шпиля, открыв карту Солнечной системы, – нам нужно найти место для ночлега рядом с Аттикой и Авророй. Есть идеи?
Марин кивнула.
– Я знаю место, куда можно отправиться. Оно надежно спрятано на Рокутоне.
Все посмотрели на Малакая. Выражение его лица стало серьезным.
– Ты уверена, что хочешь вернуться туда?
– Да. – Голос Марин звучал уверенно, но пальцы ее правой руки задергались, как будто у нее нервный тик. Или технический сбой. Насколько она была киборгом? И почему в ее глазах нет сенсоров, как у Аури?
Малакай кивнул Катаре.
– Вот оно. – Он снова посмотрел на Марин. – Держи наш изначальный курс на Дельфан. Встретимся на мостике.
Аури гадала, что такого было на Дельфане, что поможет им с побегом из тюрьмы, рука Марин перестала дергаться. Она отошла от стола и поспешила прочь, ее босые ноги мягко касались пола. Она не вытягивала руки, чтобы оценить свое окружение, и даже не использовала трость.
– Как Марин передвигается по кораблю? – спросила вдруг Аури, как только девочка ушла. – Она не использует никакие предметы, чтобы ориентироваться.
– Она видит схему корабля ступнями, – ответила Катара, вставая и собирая посуду за собой и Феррисом. – Поэтому всегда ходит босая.
– Ого. – Она явно какой-то особенный киборг. Аури в жизни бы не достигла такого мастерства.
– Не забивай этим голову, – посоветовал Феррис. – Я вот не забиваю.
Корабль издал глухой треск, вырвавшись из гравитационного притяжения Медеи. Малакай расправил плечи.
– Я могу заняться поиском работы на Аттике. Возможно, придется задействовать кое-какие связи, но это выполнимо. Зато у нас будет основание для входа в тюрьму. Теперь нужно обдумать остальное.
Аури недоверчиво посмотрела на него. Для грузоперевозок на Аттику требовался определенный авторитет в Федерации. Обязательными были доверие и хорошая репутация. Она не могла поверить, что у беглого заключенного было и то, и другое. Возможно, Цуна приложила руку к созданию идеальных личностей для него и Марин – до того, как ее арестовали.
Малакай взглянул на нее.
– Мы уже доставляли продукты в Аттику. У меня есть контакт на Дельфане, который поможет мне найти заказ. Но теперь тот, что я взял на Медее, придется поменять, а это неважно отразится на моей репутации… – Он замолчал, устремив взгляд куда-то далеко, вероятно, набирал сообщение владельцу груза.
Теперь курс на Дельфан обрел смысл. Аури узнала Малакая с новой стороны. Казалось, он всегда был на шаг впереди. Она не могла избавиться от ощущения, что к ее спине пришиты нити, как у марионетки, а капитан корабля выступает в роли кукловода.
Пока остальные придумывали план проникновения в тюрьму и побега с Цуной, Аури хранила молчание, внимательно слушала, но понимала, что ей нечем помочь. Она почесала Бёрди за ушами и впервые за много дней позволила себе расслабиться.