В тот самый день, когда случилось несчастье с семьей Ричарда Слоуна, представители компании «Возвращение домой» связались с UPC и объяснили, что ситуация срочная и просили UPC предоставить однократную лицензию на использование программы навигации. Компания UPC ответила отказом – они опасались, что эту самую однократную лицензию могут взломать, что приведет к бесконечно долгому несанкционированному использованию их программного продукта. Ричард Слоун пытался связаться с UPC на протяжении пятьдесят одного часа страданий его семьи, но не сумел пробиться к ответственному за принятие решений. Сначала мой прадед думал, что это связано с тем, что работники низшего звена компании не могут соответствующим образом передать его просьбу по инстанции, но позже, когда он набросился на дежурного офицера «Возвращения домой», чтобы отомстить ему за смерть жены, тот признался, что вызов Ричарда на самом деле был передан самому Филлипу Лайду, президенту UPC, а Лайд лично распорядился не выдавать однократную лицензию.

Но почему же Лайд так поступил? Оказалось, что мой прадед был сотрудником компании SG Siliconics, занимавшейся изготовлением чипов и являвшейся главным конкурентом UPC. UPC и SG Siliconics ожесточенно сражались за некого крупного потребителя, а мой прадед, специальностью которого была добыча и очистка кремния, исследовал Обрыв Анджелы в поисках возможного места добычи кремния. Скорее всего, никогда не удастся найти неопровержимые доказательства четких коммерческих интересов и личных отношений, стоявших за этим происшествием, но дежурный офицер-спасатель сообщил моему прадеду, что сказал Лайд ему по телефону. Он сказал: «Ребенок – не моя проблема. Но мои акционеры меня не простят, если я пущу на ветер триста миллиардов евро». Охваченный яростью, мой прадед отпустил дежурного офицера спасательной службы и отправился к Филлипу Лайду.

– Как-то всё очень запутанно, – покачал головой Анка.

– Ты еще не слышал о самом запутанном, – сказала Люинь.

Она запомнила почти всё, о чем прочитала в Хранилище Досье. Еще ни разу в жизни она не прилагала столько усилий, стараясь запомнить как можно больше фактов.

– Через неделю после того, как Ричард Слоун стал убийцей и ринулся в бега, его поймали. Но через неделю после этого его освободили и сделали лидером повстанческого альянса.

– Что такое «повстанческий альянс»?

– Это предшественники «Союза Борьбы за Освобождение Марса».

– И что это были за люди?