Светлый фон
– Однако все это осталось в прошлом, Тебе пришел конец благодаря этой шлюхе, ослушавшейся приказа. Теперь мы будем обсуждать условия капитуляции «Биньсыена».

– Мы никогда не сдадимся, твою мать! – бросила Линь.

Полковник Пен усмехнулся, как и Пауэлл. Первый – фальшиво, второй – печально.

– Условия следующие, – продолжал Пен. – «Биньсыен» покидает тридцать шесть улиц и передает всю свою деятельность «Зеленому дракону». Мне вы отдаете англичанина, а также называете имена всех вьетминевских собак на вашей территории. Вы выдаете их по одному местному военному командованию. И все. Вы выдаете мне всех бунтовщиков, всех тех, кто сочувствовал и помогал нашим врагам. Все имена, все семьи. Все это вы передаете мне, немедленно.

– Условия следующие, «Биньсыен» покидает тридцать шесть улиц и передает всю свою деятельность «Зеленому дракону». Мне вы отдаете англичанина, а также называете имена всех вьетминевских собак на вашей территории. Вы выдаете их по одному местному военному командованию. И все. Вы выдаете мне всех бунтовщиков, всех тех, кто сочувствовал и помогал нашим врагам. Все имена, все семьи. Все это вы передаете мне, немедленно.

Линь снова посмотрела на Бао. Его лицо по-прежнему оставалось непроницаемым; он сидел, откинувшись на подголовник, окруженный сгущающимся облачком дыма. Бао даже не ответил на взгляд Линь.

– Согласен.

– Согласен.

– Что? – стиснула кулаки Линь.

Что?

– Но, – продолжал Бао, – нам потребуется месяц на то, чтобы свернуть свою деятельность. В течение этого времени вы не будете трогать моих людей и их семьи.

– Но, нам потребуется месяц на то, чтобы свернуть свою деятельность. В течение этого времени вы не будете трогать моих людей и их семьи.

– У вас есть сорок восемь часов.

– У вас есть сорок восемь часов.

Бао посмотрел на тлеющий кончик своей сигареты.

– За такой короткий промежуток времени я не смогу выполнить все, что ты хочешь. Не смогу узнать имена всех повстанцев. Также не смогу свернуть свою деятельность и расплатиться с членами «Биньсыена», так чтобы они получили возможность покинуть Ханой и забрать с собой своих родственников.

– За такой короткий промежуток времени я не смогу выполнить все, что ты хочешь. Не смогу узнать имена всех повстанцев. Также не смогу свернуть свою деятельность и расплатиться с членами «Биньсыена», так чтобы они получили возможность покинуть Ханой и забрать с собой своих родственников.