Светлый фон
– И последнее, что я смогу дать тебе в ближайшие сорок восемь часов, – это вот что: запись на сетчатку этой встречи, переданная китайскому командованию. Пусть оно узнает, что ключевая фигура в его преступных начинаниях здесь, в Северном Вьетнаме, ставит свое самолюбие выше гармонии в оккупированном городе.

Костяшки пальцев Пена на стальной змеиной голове побелели.

– У тебя есть одна неделя.

– У тебя есть одна неделя.

Глава 49

Глава 49

– Вы отдали ему Старый Квартал! – Линь была в ярости и даже не пыталась это скрывать. Лицом к Бао, на заднем сиденье машины, застрявшей в пробке на полпути вдоль Хоанкьема. Передние сиденья развернули назад; машина возвращалась к зданию клуба в автоматическом режиме. Вместе с Бао и Линь оставался только один Бычья Шея Буи, по-прежнему в бронежилете из паутиностали, на коленях «калашников».

– Не отдал, а одолжил, – поправил Бао.

– Не отдал, а одолжил,

– Отдали! Отдали все, что он хотел!

Отдали!

– Это война, Молчаливая. Я отвечаю за своих бойцов. Я не стану жертвовать ими ради своих чувств.

– Это война, Молчаливая. Я отвечаю за своих бойцов. Я не стану жертвовать ими ради своих чувств.

– Какой смысл иметь бойцов, если единственное ваше действие – капитуляция?

Бао сидел лицом к Бычьей Шее. Между ними что-то промелькнуло, но Линь не смогла это разобрать.

– Ведя войну с превосходящим противником, нельзя безрассудно идти в атаку, – произнес Бао, словно повторяя прописную истину. – Мы заключили перемирие, и это лучшее, на что может рассчитывать более слабая сторона. Нам нужно перейти к естественным действиям, то есть к отступлению. Мы отступим, накопим силы так, чтобы снова заключить перемирие. Как только мы заключим новое перемирие, мы опять начнем копить силы, и так до тех пор, пока мы не сможем перейти в наступление.

– Ведя войну с превосходящим противником, нельзя безрассудно идти в атаку, Мы заключили перемирие, и это лучшее, на что может рассчитывать более слабая сторона. Нам нужно перейти к естественным действиям, то есть к отступлению. Мы отступим, накопим силы так, чтобы снова заключить перемирие. Как только мы заключим новое перемирие, мы опять начнем копить силы, и так до тех пор, пока мы не сможем перейти в наступление.

– Кто это сказал? Сунь-цзы?[34]

– Че Гевара[35].