Линь устала. Вот о чем она сейчас думала. А не о каких-то тайнах, вокруг которых сейчас плясал Бао. Х-37 забрал у нее все, она это чувствовала – отступление этих кратких мгновений совершенства. Также Линь чувствовала в кармане тяжесть тетрабулавки и таящиеся в ней мрачные обещания.

– Долгие годы обучения под началом великолепного воина. Это делалось не для того, чтобы научить тебя выбивать долги, нет, и не для того, чтобы продемонстрировать все способы сломать коленный сустав.

– Я догадывалась, что речь идет о чем-то более серьезном. О том, чтобы стать сильной и крепкой и возглавить банду через многие годы. – У Линь ныли члены, она погрузилась глубже в кресло. – Чтобы возглавить новый концерн. В Хойане или Хыее. Вот что я думала.

– Я готовил тебя стать моим преемником. Готовил к тому, чтобы победить в войне, одержать победу в которой невозможно.

– Пусть будет так.

– Чтобы ты возглавила сопротивление Вьетминь в Ханое.

Бао произнес это без тени улыбки. Бычья Шея молчал.

– Что?

– Я не гангстер. И это не банда. Я полковник вьетнамской армии. Я никуда из нее не уходил. По возвращении из Кхесаня мне было приказано тайно проникнуть в Ханой и возглавить сопротивление Вьетминь. Я взял себе другое имя, как и сержант Бычья Шея, мы отобрали десятерых солдат, которые сражались вместе с нами, и переправили их в Старый Квартал. Мы взяли себе название «Биньсыен», в честь банды, сформированной из военных в ту эпоху, когда наша многострадальная страна была под властью французских захватчиков. «Биньсыен» действовал безжалостно, его политические цели всегда оставались туманными. Все выглядело весьма убедительно. – Бао выпустил облачко дыма, не отрывая от Линь своих бездонных непроницаемых глаз. – Я полковник, и это моя война. Это всегда будет моя война. Это также и твоя война, Линь Тхи Ву. Сегодня я произведу тебя в капитаны. Ты будешь сражаться здесь, до самого конца, и твой прах будет похоронен здесь, как и прах твоей сестры. Это твоя родина.