Ей нельзя на Ун-Дай — и почему? Из-за Цаанги, предавшей отца!

Из-за той, кто помогала Грэму!

Интересно, что она получила за предательство? «Надо было спросить у смотрителя», — корила себя Найви.

В её мыслях был сумбур, и лишь тревога за Айвэна помогла его одолеть. Отвлекала и Мирла; Найви казалось, что из-за случая в Брелоне та испытывает перед ней чувство вины. Но сама Найви об этом почти забыла и не держала на Мирлу зла: у созерцательницы были причины её бросить… хотела-то она как лучше, вот и не взяла их с Айвэном на острова.

За обедом Мирла рассказывала про Джонг.

Здешние созерцатели летают в королевство по очереди, а всего их тут тридцать — по шесть на каждый крупный город Нургайла. Работают в парах; два дня в Нижнем мире шпионит одна пара, затем возвращается, и её сменяет другая — и так далее.

Оказалось, что не только Ун-Дай, но и другие крупные острова «содержат» островки поменьше, откуда следят за людьми. Всего же больших островов три: Ун-Дай, Таинг и Кулран. Сейчас между ними мир (благодаря отцу Найви), но вообще-то айрины часто воюют за территорию; айринов мало, но и островов тоже немного. А отвоёвывать земли в Нижнем мире они не станут — ведь вдалеке от сердца острова айрин перестанет быть магом.

Пообедав, Найви вновь заглянула к Айвэну, но он ещё спал, и она пошла в сад. Исследовать Джонг без Айвэна ей не хотелось, так что Найви просто легла под деревом и лежала до тех пор, пока не подошла Лофи:

— Простите, фиелнэ…

Найви вопросительно приподнялась.

— Госпожа Мирла просить вас зайти, — сказала Лофи.

— Куда? — не поняла Найви. — Во дворец?

Лофи помотала головой:

— К ней домой.

Найви удивилась — с чего бы Мирле её домой приглашать? Но похоже, Лофи сама ничего не знала.

Снедаемая любопытством, Найви пошла за ней через лес. Вскоре послышались звонкие голоса — на мостах между деревьями играли дети созерцателей. В этой части леса висели «коконы», виденные Найви вчера; впрочем, коконами она их уже не считала, поскольку вспомнила название — юрусы. А «будка» зверокрыла, без которой не обходилась ни одна толстая ветка, именовалась хилмом.

Лофи привела её к огромному дереву, вокруг которого вилась лестница. Найви поднялась к мосту, где её чуть не сбил мальчуган лет десяти: