Это еще ничего не значило. В «Навигации Пиоюговых» собрались наемники чистых кровей. Они работали со всеми, кто принимал их расценки, и дергали за все ниточки, чтобы выжать максимальную прибыль.

– Мы выйдем вместе с этими четырьмя. Далеко от нас до путешественника?

– Около километра.

– Отлично. Что творится в доке?

– Пусто, не считая обычной причальной команды для челнока, вздорной на вид сучки в диспетчерской и мальчишки в форме космолетчика с нашивками Дома Пиоюговых. Выглядит так, словно с минуты на минуту достигнет половой зрелости.

Бригадир причальной команды засунул в рот огромную курительную палочку, но так и не зажег ее.

– Что за головорезов вы тут из себя строите, дамочки? Это станция В. Ротика-4, а не пиратское логово.

– Мы и есть настоящие головорезы, – ответила Джо. – И не собираемся с этим завязывать. Заткнись и занимайся своим делом.

Он покачал головой и вернулся к работе.

– Вот с такими людьми приходится иметь дело!

Через десять минут настало время выходить. Джо пропустила команду челнока вперед, что скорее позабавило, чем возмутило, их. Старший из космолетчиков направился прямо к женщине, поджидавшей в доке.

– Займись этим еще раз, Син. – Он протянул ей кассету. – Двадцать шесть тонн сухой атмосферы. Можешь поверить на слово.

– Две пассажирки? У меня документы только на одну. Что происходит?

– Они были очень убедительны.

– Которая из них Класс?

– Та, у которой более злобный вид. Желаю тебе повеселиться.

Он пошел дальше. Его команда двинулась следом. Джо не видела смысла останавливать их.

Женщина-диспетчер взглянула на предмет, который держала в руке.

– Лейтенант Джо Класс?

– Да.