– Ваши документы и удостоверение личности.
Джо показала ей рабочий конец распылителя. Ани-Каат наблюдала за причальной командой. Они, казалось, не проявляли особого интереса.
– Это все документы, которые ты можешь получить. А теперь давай прогуляемся до пиоюговского путешественника.
Женщина посмотрела на оружие, возможно не узнав его тип, но определенно почувствовав угрозу.
– Правила требуют, чтобы я…
– Есть правила, которые требуют, чтобы ты умерла? – спросила Ани-Каат. И схватила за руку пиоюговского мальчишку. – Куда ты собрался? Стой здесь. Вы оба нам нужны. Что-то произошло, и мы хотим, чтобы вы оставались в центре событий.
– Да вы просто сумасшедшие, – сказала женщина.
– Но все еще живы после стольких лет. – (Иногда сумасшествие проявляется в определенных ситуациях.) – Пойдем прогуляемся.
Они прошли целый километр, не привлекая к себе особого внимания, только обычное любопытство.
Подходя к путешественнику, мальчишка начал нервничать.
– Даже и не думай убегать, – сказала ему Ани-Каат. – Ты такой милый мальчик. Жаль будет продырявить тебе голову.
Третий куплет той же песни они пропели пиоюговскому казначею. У него в списке не значилась Карвин Ани-Каат. Но он стал сговорчивее, когда ему предъявили посадочные талоны тяжелого калибра.
– Операционный мостик, – рявкнула Джо, как только они оказались на корабле. – Вы двое пойдете впереди, – сказала она казначею и мальчишке. Диспетчера она отпустила. – Живей.
СТАЗИС должен был дать о себе знать с минуты на минуту.
– Давай не будем палить по любому поводу, Джо.
– У меня все под контролем.
Обычно при стоянке на станции дежурная вахта путешественника находилась на мостике. Они перепугались, когда на них хлынула человеческая волна. Руки взлетели вверх, челюсти отвисли, один из космолетчиков негромко выругался, решив, что их захватили пираты. Джо подумала, что именно так они, вероятно, и выглядели. Только она не носила черную одежду.
– Я буду прикрывать. А ты постучи по клавишам и выясни, что здесь происходит.
– Хорошо.
Ани-Каат вытащила пиоюговца из-за приборной доски.