– Какого черта?.. – возмутился вахтенный офицер, но вопрос растаял в воздухе, когда Джо навела на него распылитель.

Ани-Каат провозилась несколько минут. Слишком много времени прошло, и она не была уверена, что именно хочет найти.

Джо услышала какой-то звук в коридоре снаружи.

– У нас появилась компания, Ани-Каат. Я прикрою.

– Хорошо.

Джо развернулась к люку.

«Лейтенант Джо. Наконец-то я тебя нашел».

– Искатель? Старый сукин сын! Ани-Каат, это Искатель. Кажется. Какого черта ты здесь делаешь? Так это ты был в моих кошмарах?

«Это была тонкая ниточка, Джо Класс. И слабая. Поиски оказались долгими и трудными».

– Ты нашел нас. Я готова тебя расцеловать. Ани-Каат, ты не хочешь поцеловать его?

– Да. Пришли люди со станции во главе с этой сучкой.

– Забей на станцию.

У нее в голове вертелась тысяча вопросов.

«Теперь мы должны найти вашего командира».

– Хагета? Он погиб. И тебе это известно. Ты же был там с нами.

«Того, которого зовут военконсул Ханавер Страт, диктатор. Мне нужно многое ему рассказать».

– Можешь поставить в заклад свою задницу, что мы его найдем. Мы добьемся, чтобы он узнал, какая чертовщина творится вокруг, а потом наподдаем кое-кому под зад.

– Джо.

Она обернулась к Ани-Каат. И увидела много боли, которая не пробудилась бы, если бы они не вырвались из Мерод-Шена. У Ани-Каат был ребенок, которого она не видела больше лет, чем можно себе представить. Всего в одной якорной точке отсюда. Гораздо ближе, чем эта станция казалась с Мерод-Шена несколько лет, несколько часов назад.

– Да, верно. Искатель, мы должны отправиться по этой нити к П. Джексонике. Должны.