– И, конечно, Гера предложила тебе его не просто так. А с условием, что ты отстанешь от них с Зевсом и закроешь глаза на то, что они убили Семелу. Я права?

Ари молчала.

– Ари, – Гестия неожиданно посерьезнела, – пожалуйста, выслушай то, что я сейчас скажу, и не ругайся.

– Та-а-ак, – протянула Ари, – это явно не к добру.

Ей захотелось выйти из комнаты.

– Знаю, ты не остановишься ни перед чем, чтобы найти Диониса. Ты настолько зациклилась на этом, что готова забыть о Семеле. Потому что тобой движет страх снова остаться покинутой. Уязвимость перед своим прошлым. Когда придет черед сделать выбор – а он придет, я в этом не сомневаюсь, – просто не торопись с выводами. В тебе самой есть тишина, есть святилище, куда ты в любое время можешь удалиться, чтобы побыть собой. Используй это место, до которого им никогда не добраться, которого они не видят. Это твой дом. Это твой огонь.

Перед глазами все плыло. Наконец Ари сказала:

– Я ценю твою честность. Но я попытаюсь найти Диониса, чего бы это ни стоило. Я знаю, что в итоге поступлю правильно.

Гестия улыбнулась, обнимая ее:

– Люблю тебя, несносная ты девчонка.

Ари провела пальцами по ее причудливой стрижке. Ее красный свитер с вышитым на груди язычком пламени согревал бок.

– И я тебя люблю, подруженька.

Неожиданно дверь приоткрылась, и на кровать упала слепящая полоса света.

– Ты бы хоть постучал, – проворчала Ари, но осеклась, увидев выражение лица гостя.

Не говоря ни слова, Аид прошествовал на кухню, оставляя на полу мокрые следы. Ари бросилась за ним, недоумевая, что ему понадобилось ночью, да еще и в такую погоду.

– Думаю, пришло время, – тихо сказал он, садясь на табурет. Озаряемый вспышками молний за окном, Аид выглядел жутковато.

Ари скрестила руки на груди:

– Объясни толком, что случилось.

– Ари, теперь ты знаешь, кто убил Семелу. Ты знаешь, где найти Диониса. Сделка есть сделка – я свою часть выполнил. Выполни и ты свою.

Она достала из ящика бутылку, которую все чаще разглядывала по ночам. Провела пальцем по этикетке и осторожно спросила: