– До свидания, дружище, – сказала она, быстро смахнув со щеки слезу. – Надеюсь, ты найдешь ту, кого искал.

– Он найдет, – шепнула подошедшая Гестия, положив руку ей на плечо.

«Дионис, Дионис, – думала Ари, – зачем же ты это сделал? Зачем оставил мне это вино?»

Она попробовала убедить себя, что для Аида это не конец. Просто переход на Сайд. Но не могла не думать о том, что, даже если он все-таки не умер, он больше не сможет вернуться обратно. В этот мир.

Даже если очень захочет.

Нет, этот план был не для нее. Она не могла позволить себе роскошь уйти не оглядываясь.

Ари решительно схватила бутылку и вылила в раковину оставшееся содержимое.

– Попробуем пойти другим путем, – заявила она.

* * *

Едва наступило утро, Ари направилась к соседнему корпусу. Вокруг щебетали ранние птицы.

– Нет, нет и еще раз нет. – Гестия вышагивала рядом, на ходу застегивая пальто. Она запыхалась, щеки порозовели. – Твой план – несусветная глупость.

На улице кроме них не было ни души. Только на ступенях библиотеки примостилась Афина. На коленях у нее лежала раскрытая книга.

– Ну и лица у вас. Что случилось? – поинтересовалась она, подходя ближе.

– Труп Аида в нашей кухне! – выпалила Гестия.

Афина взглянула на них так, будто услышала что-то столь же обыденное, как прогноз погоды. Она казалась еще строже, тверже и безжалостнее, чем обычно.

– И эта… – Гестия ткнула в Ари пальцем, будто не могла подобрать достаточно ругательное слово, – вылила в раковину свой способ попасть на Сайд!

– Ты, наверное, забыла, что Аид упал замертво, едва глотнув это пойло! – прошипела Ари. – Не знаю, что Дионис туда добавил, но попадись мне этот несчастный химик… Нет, ты скажи, он что, хотел меня убить? Он ведь попросил тебя передать мне эту дрянь…

Она уже забыла, когда последний раз испытывала такую жгучую злость.

Гестия, казалось, не слышала ее:

– И теперь она всерьез думает воспользоваться предложением Геры перенести ее на ту сторону с помощью нашего ритуала!