– Посмотри на себя, – тихо сказал он. – Посмотри, что ты творишь.

Ее губа дернулась.

– Вижу, что к тебе, видимо, вернулись воспоминания вместе с любовью поучать других. Сам посмотри. – Она указала за спину. – Я нашла способ вести бескровную войну. Именно так, как всегда хотели ты и твои сердобольные друзья.

– Ты послала грозовую пыль своему собственному народу. Устроила взрывы в собственной стране.

– Я не…

Но затем взгляд Нуры упал на пылающий на горизонте остров. По лицу ее пробежала череда гримас, выражающих гнев и горе.

– На войне нет места разногласиям, – выплюнула она. – Ты же был рядом со мной, когда Ривенайская война преподнесла нам такой урок.

– Перестань притворяться, что делаешь все ради высшего блага. Нура, я вижу тебя насквозь. Я знаю тебя лучше, чем кто-либо еще из ныне живущих. И возможно, ты права. Возможно, у тебя есть полное право злиться на Ару. Но…

– Я люблю свою страну! – огрызнулась Нура.

– Мне уже доводилось видеть, что ты делаешь с вещами, которые якобы любишь. – Он вытянул руку, указывая на дымящуюся береговую линию Ары. – Боюсь, мы не сможем пережить твою про́клятую Вознесенными любовь. И я думаю, ты сама это понимаешь. Только не говори, что считаешь свое дело правым.

На долю секунды показалось, что эти слова причинили Нуре боль. Линии на ее лице походили на трещины, выдавая больше эмоций, чем она когда-либо позволяла себе раньше.

– Я наблюдала, как Тисаана живьем сожгла леди Зорокову, – прошипела она. – Какая ужасная смерть. Я была там, под обломками, и слышала ее крики. Что же ты тогда не читал нравоучений?

Позади Нуры, на палубе за леерами, возникло какое-то движение. В промежутке между солдатами замелькали обезумевшие глаза и растрепанные седые волосы. Вардир ахнул, затем поспешил вниз по трапу. Он едва глянул на нас с Максом; все его внимание было направлено на побережье Ары.

– Вардир, возвращайся на корабль! – рявкнула Нура, не глядя на него.

Но Вардир, казалось, ее не слышал.

– Посмотри, посмотри туда! – Он поднял дрожащий палец и указал в сторону острова.

– Вардир… – снова одернула она.

– Посмотри туда!

Его круглые глаза метнулись к Максу, а затем ко мне. Остановились, удерживая мой взгляд.

– Ты тоже чувствуешь? Конечно, с твоей-то связью с глубинной магией, даже не сомневаюсь.