– Именно так, – кивнул капитан. – В книгах говорилось, что нужны четверо юнцов с чистыми душами, владеющих четырьмя стихиями. Конечно, был риск, что души у вас самые что ни на есть тёмные, но выбора не было. Ну а дальше ты знаешь…
– Вообще-то, нет, – фыркнул Кристофер. – Когда вы добыли компас, меня трепала лихорадка.
– Голос Морского колдуна звал меня из глубин сундука. Он сказал, что я должен найти его – почти то же самое, как и в той песне, которую мы слышали на палубе. Только более чётко. А потом он выплюнул компас…
– И всё? – удивился Кристофер. – А что, если это ловушка?
– И всё, – подтвердил капитан, отводя взгляд. – Не думаю, что…
– Так-так! – Дверь распахнулась, и на пороге, занимая собой весь дверной проём, появился Дэвид. – Принёс отвар!
Кристофер чихнул.
– Ты лучше вот
Дэвид мельком взглянул на Кристофера.
– Ну ты… заходи, я и для тебя что-нибудь найду, – сказал он, почёсывая бороду. – А пока это… я тут капитану лекарства принёс, иди прогуляйся.
Кристофер выразительно посмотрел на капитана, мол, «вот об этом я и говорил!», и, развернувшись, шагнул к двери.
– Кристофер! – окликнул его капитан. – Постой. Жемчужное ожерелье… Оно в маленьком сундуке на столе. Забери его…
Кристофер обернулся с немым вопросом в глазах.
– Верни его леди Катарине, и она снова будет бросаться тебе на шею.
Кристофер несколько раз пожалел о том, что послушал капитана Гервина.
Леди Катарина прижимала ожерелье к груди, громко вздыхая и не в силах сдержать слёзы. А потом и вовсе накинулась на Кристофера с объятиями, да так, что чуть не сшибла его с трапа.
– Не знаю, как тебя благодарить! – лепетала она, целуя его то в правую щёку, то затем в левую. Кристофер поморщился. – Мне теперь так стыдно!.. Прости, что избегала тебя!.. Говорила мне Мел, что всё это глупости…
– Леди Мелайора говорила про меня? – Кристофер отодвинул леди Катарину от себя за плечи и пытливо посмотрел в её зелёные глаза.
Она захлопала ресницами.