– Господин Освальд? – Кристофер, терявшийся в догадках, подбирал слова. – Что это за светлячки?

– Ну как же, нам так не хватает еще одной слезливой истории, – с отвращением заметил Мейтланд, которого присутствие светлячков, создавалось впечатление, совсем не удивило. – Разве вы не знаете? Еще будучи маленькой девочкой, принцесса Лаветта была очень добра ко всем, в том числе и птицам, животным, насекомым… – Кристофер не мог видеть, но был уверен, что советник закатил глаза. – Когда она с отцом путешествовала к Краю Света, им пришлось возвращаться в замок через Темный лес. Там маленькая Лаветта повстречала бедных жучков, которые были так уязвимы… ведь они жили в темной чаще и были абсолютно слепы, что делало их приманкой для ночных хищников. И тогда принцесса пожалела бедных жучков. Она коснулась каждого из них своей магией, даруя им свет. С тех пор светлячки стали ее стражами, везде следовали за ней и освещали путь.

– Не везде, – широко улыбнулся господин Освальд, не обращая внимания на тон, каким была рассказана эта история. – Но Лаветта и впрямь верила, что светлячки-лучики всегда укажут путь и придут на помощь ей и всем членам семьи Червонного Дома в знак преданности и благодарности.

Улыбка сошла с лица Кристофера так же быстро, как и появилась. Ком подступил к горлу, его замутило, он зажал рот рукой, сдерживая позывы рвоты.

Марта взволнованно вздернула бровь, а затем подошла к нему вплотную и прошептала:

– В чем дело, тебе плохо?

«…придут на помощь. Ей и всем членам семьи Червонного Дома…» – точно раскат грома, звучали в голове Кристофера слова господина Освальда. Только увидев жучков, он сразу вспомнил тех, что бросились в огонь, защищая его и Саймона от разбойников. А теперь…

«Кристофер Клин? Тот самый? Внук Ванессы? – воспоминания рвались наружу, перед глазами появился образ Черепахи. – Кости Аспида у колодца в саду… – лихорадочно соображал Кристофер. – Это я отправил его сюда, значит, я все-таки здесь уже был, значит… значит…» – мысли одна за другой появлялись в голове, и, пока Марта не обхватила его лицо ледяными руками, он никак не реагировал на нее.

– Кристофер, не молчи, что с тобой? – тихо произнесла она. – У тебя что-то болит? Ты весь бледный, как полотно!

– Марта… – прошептал он дрожащими губами. – Марта…

– Что, что? – не выдержала она, повысив голос, рискуя привлечь к ним внимание.

– Марта, я правда наследник Червонного Дома, – сказал он еле слышно и… обреченно? – Теперь я уверен, что это я Червонный принц!

Глаза Марты распахнулись еще сильнее, она уставилась на него невидящим взглядом. Кристофер терял краску лица все стремительнее. От осознания, что догадка Совета – это правда, ему сделалось дурно. Сердце зашлось в груди, стуча о ребра так сильно, что Кристофер чувствовал каждый удар. Он вздрогнул, осознав, что еще чуть-чуть – и он потеряет сознание.