– Нет! – в ужасе выкрикнул Шишупал.
– Нет…
Ни одна из трех стрел Арджуны не попала в Карну, но стрела все же унесла жизнь его племянника. Сейчас было бессмысленно заставлять Юдхиштира объявлять о его претензиях на империю Хастина.
– Скоро все станет просто ужасно. Мы должны идти.
Но Буря дернула подбородком в сторону Карны.
Карна странно изменился. Его янтарные зрачки расширились, а белки исчезли, словно его глаза были наполнены золотым огнем.
Кришна знал, что сейчас происходило с Карной. Он даже планировал использовать это на церемонии взвешивания. Но сейчас он не мог позволить Арджуне погибнуть от рук Карны. Он не мог позволить, чтобы Карна впал в неистовство. Не сейчас.
Кришна коротко свистнул, едва слышно за криками и воплями людей, столпившихся вокруг, но он точно знал, что его услышали.
– Буря, Штиль, пробивайтесь во Дворец. Я встречу вас там.
– Вы двое не пострадаете? Он выглядит… демонически.
Кришна, сглотнув, посмотрел на скорчившуюся фигуру Карны:
– Сейчас не время бояться.
Он опустился на колени рядом с безжизненным телом мальчика, обхватив его голову руками, – стрела все еще торчала из черепа. Рядом с ним сгорбился, глядя невидящими глазами, калека, а Шишупал проливал безутешные слезы.