– Хочешь окончательно вывести меня из себя? – рявкнула на него Сэнди.

Бадди не ответил, но окно закрыл. Сэнди признательно кивнула, но больше не произнесла ни слова. Добравшись до больницы, она отправила Бадди на перевязку, а сама попыталась отчистить залитый кровью коврик и избавиться от тошнотворного запаха.

Бадди наложили три новых шва, и он освободился меньше чем через четверть часа.

– Извини, но коврик пришлось выкинуть, – сказала Сэнди, когда он сел в машину. Бадди кивнул и закрыл глаза. – Ты обиделся что ли?

– Просто голова немного гудит.

– Неженка! – Сэнди выехала со стоянки.

За городом Бадди попросил ее остановиться, но, как только вышел из машины, тошнота сразу прошла.

– Ты вчера случаем не пил? – спросила Сэнди, когда он вернулся в машину.

– Вчера? – Бадди растерянно хлопнул глазами – прошедший день казался мутным, смазанным, почти не сохранившимся в воспоминаниях.

– Значит, пил, – раздраженно протянула Сэнди.

– Значит, – Бадди снова закрыл глаза.

«Лучше пусть считает меня алкоголиком, чем психопатом», – решил он, без особого энтузиазма восстанавливая в памяти события прошедшего дня. «На кой черт я вообще притащил все те склянки в свой номер?! – Бадди нетерпеливо заерзал на сиденье. – А что если кто-то зайдет ко мне и увидит это?!» Страхи и тревоги вернулись.

– Ты не можешь ехать быстрее? – поторопил он Сэнди.

– Я-то могу, но твоя колымага – нет, – огрызнулась она.

Они снова замолчали на какое-то время, затем Бадди почувствовал, что «БМВ» снижает скорость, сворачивает к обочине. Он притворился, что спит, решив, что если Сэнди обиделась, то так можно будет избежать ссоры. Машина остановилась. Сэнди выключила радио. «Сейчас начнется!» – устало подумал Бадди, но ошибся – Сэнди молчала. Он выждал пару минут и недоверчиво открыл глаза.

– Что-то случилось? – спросил он, увидел мастерскую Хэмпа Льюиса и невольно вздрогнул.

На стоянке у въезда в мастерскую в окружении старых, наполовину разобранных автомобилей стояли две патрульные машины и одна машина неотложки. Мигалка у последней была включена, соревнуясь с солнечными лучами в яркости.

– Пойду посмотрю, что случилось, – сказала Сэнди, выходя из машины. – Ты со мной?

Она подождала несколько секунд и пошла одна. Бадди не двигался, почти не дышал, смотрел, как Сэнди подходит к санитару и о чем-то спрашивает его.

«Господи, пусть толстяк будет жив! – взмолился Бадди, чувствуя недоброе. – Пусть с ним ничего не случится!» Он вспомнил Рипли и попытался убедить себя, что этот дохляк не мог ничего сделать Льюису, даже если бы захотел. «О чем я только думал вчера?! О чем…» Бадди увидел, как к Сэнди и санитару подходит помощник шерифа, которого он встретил утром. Служитель закона о чем-то спрашивает Сэнди. Сэнди что-то ему говорит, показывает на «БМВ». Помощник шерифа кивает. «Лишь бы толстяк был жив. Лишь бы…» Бадди вздрогнул, увидев, что Сэнди идет обратно к машине.