А может и не про себя.

Верхняя губа Серёги непроизвольно поднялась.

– Та-ак, – опять сказал он, сосредотачиваясь на инструкции.

Если верить написанному – и нарисованному, владельцы заправки не поскупились на иллюстрации – пользоваться колонкой было проще простого. Сначала вставляешь в бензобак пистолет, потом нажимаешь на кнопку «Пуск» на передней панели, на экранном меню выбираешь способ оплаты и необходимое количество топлива, ждёшь. Далее забираешь карточку, вешаешь шланг на место и уезжаешь. Благодарить не обязательно. Серёга хмыкнул. Не сложнее, чем пользоваться обычным банкоматом. Он даже вздохнул от облегчения: дураком выглядеть не придётся, слава небесам.

Серёга потянулся к шлангу, когда на колонку упала тень. Он резко обернулся, кончики его пальцев скользнули по пистолету, и от него не укрылось, какая она холодная, хотя площадку заливал жаркий свет июльского солнца. Холодная и сальная. Склизкая.

Пират – Серёга не услышал, как тот подошёл – стоял в паре метров от него и улыбался жёлтыми зубами с коричневыми пеньками, прямо как у коня. И по-прежнему упирался руками в бока. Серёга заметил на его запястье примитивную татуировку в виде якоря. Ещё одна «морская» черта.

– С этой штукой будьте поаккуратнее, уважаемый, – сказал Пират вместо приветствия. Несмотря на улыбку, его голос звучал серьёзно.

– Н-да? – уточнил Серёга. – А что не так с ней?

Пират состроил гримасу, для чего ему пришлось закрыть рот (Серёга нисколько не возражал), и издал щенячье поскуливание. «У-у».

– Главное, не заливайте полный бак. – Улыбка вернулась, глаза и голос оставались серьёзными. – Если не станете заливать полный бак, всё обойдётся. Чики-пуки.

– Бензин говно? – важно и громко – то есть, в своей обычной манере – спросил Серёга.

– Не, нормальный бензин. Не скажу за «девяносто пятый», я заливаю «девяносто второй», но Рафик заливает «девяносто пятый» и не жалуется. У него «Камри». – И Пират показал пальцем на стоянку перед «Араратом», где действительно стояла бежевая «Тойота». – Рафик мой главный. Он тут часто заливает. Вроде «Камрюха» бегает, чики-пуки.

Как и Рафик, Серёга заправлял свою «лошадку», она же «Рено Логан», «девяносто пятым». «Лошадка» была предметом его гордости и обожания. Он взял её два года назад без оформления кредита, о чём Серёга периодически напоминал супруге, когда требовалось подчеркнуть, какой он молодец и добытчик – даже если Лерка не просила доказательств.

– Насос, – понимающе кивнул Серёга. – Неполадки.

Ему не терпелось закрыть тему, заправиться и укатить прочь. Он рассчитывал подремать перед началом «Воскресного вечера с Владимиром Соловьёвым» – поездка, свежий воздух и жара его порядком умотали. Наверное, следовало поблагодарить местного за предупреждение. Вот только благодарности Серёга не чувствовал, совсем. От Пирата несло табачиной. Серёга, который завязал с куревом десять лет назад и лишь по праздникам позволял себе одну-две сигаретки, презирал таких слабаков.