Он опять стал самим собой, но, едва взглянув на Аякса или Бинго, мог спровоцировать очередную метаморфозу.

– Ты! – вмешался новый голос, по которому Вандерхоф опознал пьяницу из зала игровых автоматов. – Тебя-то я и искал! Я так и не задал тебе взбучку!

Тут Вандерхоф до того отчаялся, что едва не поддался соблазну врезать пьянчуге. И все же привычка бежать и прятаться оказалась сильнее. Вернее, он попытался сбежать, но – увы – налетел на зеркало, больно ударился носом и открыл глаза, отворачиваясь от преграды.

Так он увидел Аякса и Бинго.

Пьяный бросился вперед с воздетой тростью – и замер в ужасе.

– А-а-а! – Очевидно, эта реакция показалась ему недостаточной; он вскинул руки и повторил вопль: – А-а-а!

После чего сбежал, оставив трость в качестве трофея, то есть запустив ею в Вандерхофа. Та угодила прямо в многострадальный нос.

Аякс и Бинго хором присвистнули.

– Вот это да! – сказал карлик. – Потрясающе, мистер! Я тоже струхнул не на шутку.

С выступившими от боли слезами Вандерхоф повернулся к зеркалу.

– Ага, – сказал он дрожащим голосом. – Не поверите, но я сам себя боюсь. Я спятил или я правда похож на вас обоих?

– Ну… верхняя половина от меня, а нижняя – от Аякса, – рассудительно ответил карлик. – Не пойму, как вы это делаете.

Вандерхоф молча разглядывал невероятное отражение в зеркале. Выше талии – вылитый карлик Бинго, зато нижние конечности – как у великана. В целом он выглядел поистине душераздирающе. Похожее впечатление мог бы вызвать у сидящей в качалке старушки хамелеон, замаскировавшийся под шотландский плед.

Немалыми усилиями Вандерхоф вернул себе естественный облик и тем снискал удивленные, но вместе с тем уважительные восклицания новых знакомых. Оставив их восторгаться, Тим на ватных ногах вышел из комнатки. Ему был необходим свежий воздух и абсолютный покой.

Но жизнь хамелеонов отнюдь не безмятежна. Совсем наоборот, она полна сюрпризов.

Пересекая огромный зал, Вандерхоф пытался осознать случившееся. Дела идут все хуже и хуже. Он принял облик двух людей одновременно, причем не самых обычных людей. Аякс и Бинго. Бинго и Аякс. Великан и…

В задумчивости Вандерхоф забрел в другую комнату, с вывеской «Волшебные зеркала» над дверью, – и застыл как вкопанный перед единственным обыкновенным зеркалом среди множества кривых. В стекле предстало все то же сочетание великана и карлика. Боже милостивый! Неужели Тим сменил облик, просто… представив его? Эта мысль пугала, но и соблазняла одновременно, поскольку сулила возможности. Он максимально сосредоточился на своем обычном «я»…