Но у Ежи появился шанс выбраться. Ведь так? Ведь не без причины звал его к себе Гжегож, не без причины искал для него целителя? Ежи нужен был ему живым и здоровым, и осознание собственной ценности, пусть и сомнительной, дарило надежду. Ежи выберется, обязательно выберется и больше никогда не вернётся в подземелья замка.

На этот раз Толстяк привёл Ежи не к Гжегожу, да и комната оказалась другой. Ещё меньше и грязнее, она была скудно освещена парой лучин, а из мебели там стояла одна-единственная лавка. Видно, прежде это была простая темница, но теперь на лавке, разложив свои инструменты, сидел целитель.

Он назвался Яцеком, был немолод и толст, щурился в полутьме, словно крот, и носил пышные усы, что так любила старая рдзенская знать малая и великая.

Яцек почти не говорил с Ежи, резко и коротко приказывал: сначала снять рубаху, потом задержать дыхание, после дышать сильнее и громче, а сам прикладывался ухом к груди и слушал тяжёлые хрипы.

Под конец он проткнул палец Ежи иглой и пару капель крови собрал в бутыль, наполненную тёмной жидкостью. В полумраке свет сыграл в чудную игру со зрением Ежи, и ему показалось, будто золотые искры вспыхнули в бутыли и тут же потухли.

Яцек поджал губы, пошевелил недовольно усами, собрал свои бутыли и иглы в небольшой сундучок и молча ушёл.

Толстяк ждал за дверями. Он отвёл Ежи к Гжегожу, но пустил не сразу, сначала заставил ждать у двери. Ежи вслушивался в тишину изо всех сил, и порой ему слышался низкий голос Яцека, и голос тот казался злым и даже возмущённым.

Не скоро открылась дверь, из комнаты вышел целитель. Он чуть не сморщился, заметив Ежи, и ушёл прочь, утащив за собой сундучок.

– Заходи, Ежи, – позвал Гжегож.

Внутри было совсем темно, только всполохи из-за приоткрытой заслонки печи рождали тени на стенах. Гжегож сидел за столом, пил из глиняной кружки медленно, смакуя.

– Налить тебе чая, Ежи? – предложил он как старому другу.

Ежи растерянно кивнул. Гжегож поставил кружку на стол, взял с огня небольшой котелок и налил в другую кружку чай. Уголок его губ дёрнулся.

– Погрейся у огня, ты, верно, задубел в подземельях, – произнёс Гжегож.

Слова подействовали словно заклятие. Ежи вмиг оказался у печи, протянул руки к пламени, зачарованно глядя на пляску огненных всполохов.

Гжегож поднялся, ногой подтолкнул табурет, передвигая ближе к огню, и сел, протянул Ежи вторую кружку.

– Хороший, да? Привезён с Лу Ху Чу. Узкоглазые знают толк в этом напитке, не то что в спиртном. Ты пробовал этот их сакэ?

Однажды Милош угощал Ежи напитком с островов. Ежи так захмелел, что и двух слов не мог связать, да ещё пытался сплясать, но вместо этого запутался в собственных ногах, упал и повалил девушку из дома госпожи Франчески. Милош уверял, что Ежи вытошнило на её платье, но этого уже, слава Создателю, он не помнил.