– Дельная мысль, – согласился Хартис, вставая за ее спиной. Достал из кармана зеленый мешочек и высыпал его содержимое прямо поверх записей девчонки. – Скажите же, что ждет мою Лу впереди?

– Эй, да не обо мне надо было спрашивать, – цокнула та, машинально пытаясь смахнуть помеху, но шаот перехватил ее руку и с интересом склонился над камнями. Лишь два из них легли рисунками вверх. – Ну и что это значит?

Хартис задумчиво потер подбородок, мышцы его лица ожили и задвигались, словно он производил в уме сложные математические расчеты.

– Первый глиф означает что-то тяжелое, монументальное, вроде камня, но он под углом и стоит на первом месте, а потому, скорее всего, это свойство. Пожалуй… «Крепкий», «солидный»… Второй – «явь», но он перевернут… означает «грезы», «сон». Думаю, это можно трактовать как «крепкий сон», или «глубокий сон»…

– А… поняла! – воскликнула Лу. – Не знаю, что именно со мной произошло там на реке и кто мне помог… Но все мое тело словно исцелилось, даже шрамов не стало… Наверное, головы это тоже касается! Получается, я теперь смогу спать спокойно, крепко и без кошмаров?

Ее ликование прервал короткий стук в дверь, вслед за чем в комнате возникла Вивис. Весь ее вид прямо-таки кричал о том, что явилась она не с праздной беседой.

– Там в гости Пьюрис пришла, – сообщила она, явно сдерживая возбуждение. – Уже разнюхала, чертовка, о твоем приезде.

– Не сомневаюсь, – фыркнул Хартис. – Наверное, хочет расспросить о Джесс…

– Да, но не только. Она, как водится, принесла свежие новости, и они вас наверняка заинтересуют. Несколько часов назад правительство Ундана доложило, что один из электов Квинтума был признан виновным в тяжком преступлении и казнен. – Вивис выдержала паузу, с ухмылкой скрестила руки, приваливаясь к стене. – А звали его… Джа-Фэ Зе-Но.

По окончании речи Вальтера зал на мгновение погрузился в гробовое молчание, а затем взорвался рокотом голосов. Хотя народа было немного – доверенные члены ОРП и несколько избранных правительственных лиц, поднявшийся гвалт был сопоставим с шумом толпы на главной площади Магматики, когда на астральной колонне возникали свежие новости, распоряжения и ограничения, касавшиеся войны. На стоявшего за трибуной зампредседателя обрушился град вопросов, уточнений, возражений. Следовало отдать аркану должное – он никого не обошел вниманием, находя для каждого четкий и понятный ответ. Лу, сидевшая в стороне лицом к аудитории, тихо радовалась, что роль докладчика взял на себя именно Вальтер. Опыт публичных выступлений он имел немалый, и оставался терпелив и сдержан, по нескольку раз отвечая на одинаковые вопросы, переформулируя одни и те же фрагменты доклада и разъясняя очевидное. Вивис, окажись она на его месте, уже давно бы вышла из себя и все испортила.